Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
konceptuel
conceptual
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de påkrævede statistiske oplysninger skal rapporteres i overensstemmelse med mindstestandarderne for overførsel, nøjagtighed, konceptuel overholdelse og revisioner som fastsat i denne forordnings bilag iv.
la información estadística exigida se comunicará con arreglo a las normas mínimas de transmisión, exactitud, conformidad conceptual y revisiones que se recogen en el anexo iv del presente reglamento.
denne ret udøves især, når en institution, der er omfattet af den faktiske rapporteringspopulation, ikke opfylder mindstestandarderne for overførsel, nøjagtighed, konceptuel overholdelse og revisioner som fastlagt i denne forordnings bilag iv.
este derecho se ejercerá en particular cuando una institución incluida en la población informadora real no cumpla las normas mínimas de transmisión, exactitud, conformidad conceptual y revisiones establecidas en el anexo iv del presente reglamento.
mindstestandarder for konceptuel overholdelse k) de statistiske oplysninger skal overholde de definitioner og klassifikationer, der er indeholdt i ecb-forordningen l) i tilfælde af afvigelser fra disse definitioner og klassifikationer skal rapporteringsenhederne om fornødent regelmæssigt overvåge og kvantificere forskellen mellem den anvendte foranstaltning og den i ecb-forordningen indeholdte foranstaltning, og
normas mínimas de cumplimiento conceptual k) la información estadística deberá ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el reglamento del bce. l) en caso de producirse desviaciones con respecto a dichas definiciones y clasificaciones, si ha lugar, los agentes informadores deberán supervisarlas periódicamente y cuantificar la diferencia entre la medida utilizada y la medida contemplada en el reglamento del bce.