Sie suchten nach: krisestyringsoperation (Dänisch - Spanisch)

krisestyringsoperation
operación de gestión de crisis

civil eu-krisestyringsoperation
operación civil de gestión de crisis de la ue

deltagelse i eu's militære krisestyringsoperation
participación en la operación militar de gestión de crisis de la ue

missionen har som krisestyringsoperation én fælles kommandovej.
como operación de gestión de crisis, la misión tendrá una cadena de mando unificada.

eupm skal have én fælles kommandovej som en krisestyringsoperation.
la mpue, en tanto que operación de gestión de crisis, tendrá una cadena de mando unificada.

eujust lex skal som krisestyringsoperation have én fælles kommandovej.
la eujust lex tendrá una cadena de mando unificada al igual que una operación de gestión de crisis.

eu bam rafah skal som krisestyringsoperation have én fælles kommandovej.
la eu bam rafah tendrá una cadena de mando unificada al igual que una operación de gestión de crisis.

eupol rd congo skal som krisestyringsoperation have én fælles kommandovej.
la eupol rd congo, en tanto que operación de gestión de crisis, tendrá una cadena de mando unificada.

eu ssr guinea bissau skal som krisestyringsoperation have én fælles kommandovej.
la ue ssr guinea-bissau poseerá, en tanto que operación de gestión de crisis, una cadena de mando unificada.

udsendelse af en deployeringsplan for den eventuelle kommende eu-krisestyringsoperation".
presentar un plan de despliegue para la posible operación de gestión de crisis de la ue.".

rumænien bidrager til finansieringen af driftsbudgettet for eu's civile krisestyringsoperation.
rumanía contribuirá a la financiación del presupuesto operativo de la operación civil de gestión de crisis de la ue.

missionschefen leder den civile eu-krisestyringsoperation og varetager den daglige styring.
el jefe de la misión dirigirá la operación civil de gestión de crisis de la ue y asumirá su dirección cotidiana.

kongeriget norge bidrager til finansieringen af driftsbudgettet for eu's civile krisestyringsoperation.
el reino de noruega contribuirá a la financiación del presupuesto operativo de la operación civil de gestión de crisis de la ue.

canadas deltagelse i en eu-krisestyringsoperation anfægter ikke den europæiske unions selvstændige beslutningstagning.
la participación de canadá en una operación de la ue de gestión de crisis se entenderá sin perjuicio de la autonomía de decisión de la unión europea.

kongeriget norges bidrag til en eu-krisestyringsoperation anfægter ikke den europæiske unions selvstændige beslutningstagning.
la contribución del reino de noruega a una operación de gestión de crisis de la ue se entenderá sin perjuicio de la autonomía de decisión de la unión europea.

5) udkast til og forberedelse af alle mulige aspekter af indkøbsbehov for den eventuelle eu-krisestyringsoperation
5) redactar y preparar todos los posibles aspectos de los requisitos de adjudicación para una posible operación de gestión de crisis de la ue;

canada bidrager til finansieringen af driftsbudgettet for eu’s civile krisestyringsoperation, jf. dog stk. 3.
canadá contribuirá a la financiación del presupuesto operativo de la operación civil de la ue de gestión de crisis, a reserva de lo dispuesto en el apartado 3.

den tidligere jugoslaviske republik makedoniens bidrag til eu's militære krisestyringsoperation berører ikke den europæiske unions selvstændige beslutningstagning.
la contribución de la antigua república yugoslava de macedonia a la operación militar de gestión de crisis de la ue se entenderá sin perjuicio de la autonomía de decisión de la unión europea.

en militær eller civil krisestyringsoperation i henhold til afsnit v, kapitel 2, i teu. »afklassificering«:
una operación militar o civil de gestión de crisis en virtud del título v, capítulo 2, del tue. «desclasificación»:

missionschefen for den civile eu-krisestyringsoperation har ansvaret for den disciplinære kontrol med personellet fra den civile eu-krisestyringsoperation.
el jefe de misión de la operación civil de gestión de crisis de la ue será responsable del control disciplinario del personal de la operación.