Sie suchten nach: krybskytteri (Dänisch - Spanisch)

krybskytteri
caza furtiva

krybskytteri?
- ¿ furtivismo?

- krybskytteri.
- la caza furtiva.

krybskytteri er forbudt.
el furtivismo es ilegal.

krybskytteri er forbudt!
cazar aquí es ilegal. ¡váyanse de esta montaña!

det beviser ikke krybskytteri.
eso no prueba que sean furtivos.

- hvad ved du om krybskytteri?
- ¿qué sabe usted de la caza furtiva?

krybskytteri er blevet populært.
hoy en día la caza furtiva de animales es un gran negocio.

- det er kendt, at krybskytteri...
- no es ningún secreto... - ¡váyase al infierno!

gå tilbage til krybskytteri og alligatorer.
y volvería a cazar lagartos.

vi har altid accepteret en vis form for krybskytteri.
siempre hemos tolerado un poco de caza furtiva.

- söderberg. der er ikke beviser på organiseret krybskytteri.
no hay evidencias de que exista una caza furtiva organizada.

en politimand hævder, at der foregår et omfattende krybskytteri.
un policía sostiene que existe caza furtiva organizada en la región.

nej, det er en fælde, og krybskytteri er strengt forbudt.
esto es una trampa. y la cacería esta prohibida por la ley.

vi har brug for at vide fra dig, hvem her der driver krybskytteri?
quien de por aquí escalda --(forma de cocer)n.t.-- animales? ¿vale?

krybskytteri er en seriøs forseelse, men reilly var kun en dreng.
cazar en territorio ajeno es un delito serio, pero reilly solo era un chico.

det handler om det her. våbnene kan være blevet brugt til krybskytteri.
las armas podrían haber sido utilizadas por cazadores furtivos.

straffen for krybskytteri af kongens dyr er et permanent ophold i en fyrretræskasse.
la pena por robarse la presa del rey en esta ciudad es una vacación permanente en una caja de pino.

lokalsamfundenes ulovlige jagt (krybskytteri) er fortsat en alvorlig trussel mod bevaringsprojekternes resultater og deres miljømæssige bæredygtighed.
así, por ejemplo, la caza furtiva en estas comunidades sigue constituyendo una grave amenaza para los logros derivados de los proyectos de conservación y su sostenibilidad ambiental.

pilotprojektet til udvikling af en model for forvaltning af vildtbestanden i skovene i centralafrika i det nordøstlige gabon (1,9 millioner euro) var udformet med henblik på at løse problemet med kommercielt krybskytteri i congoflodens bækken.
el proyecto piloto "desarrollo de un modelo para gestionar la fauna en los bosques de África central" en el noreste de gabón (1,9 millones de euros) fue concebido para abordar el problema de la caza furtiva comercial en los bosques de la cuenca del congo.