Sie suchten nach: linoleum (Dänisch - Spanisch)

linoleum
linóleo

trykt linoleum
linóleo estampado

linoleum nedenunder.
debajo hay baldosas.

underlag til linoleum
tejido de fondo en el linóleo

- lemano, luminum, linoleum.
limón, aluminio, linó... limón, aluminio, linóleo.

- hvorfor skaller det linoleum?
- ¿por qué se está pelando ese linóleo?

linoleum, også i tilskårne stykker
telas impregnadas, recubiertas, revestidas

et skridt og mrs drebin er linoleum.
¿me oyes? si empujo, la sra. drebin se convierte en linóleo.

hvis jeg hviskede "linoleum", var du klar.
podría susurrar "linóleo" y estarías listo.

et skur med lilla vægge og revnet linoleum.
una choza con paredes de color púrpura, linóleo agrietado.

de siger, at ræve er allergiske overfor linoleum.
dicen que los zorros son levemente alérgicos al linóleo.

lad os ordne deres linoleum i dag... og affaldet i morgen.
hagamos su piso hoy y mañana la basura.

hendes næse løber, men det kan være limen fra det nylagte linoleum.
su nariz ha estado moqueando, pero creo que es solo el pegamento que jeff ha estado usando en el linóleo de la nueva cocina. adiós nena.

"håret ... en ravnevinge, som vinden slog mod det uvaskede linoleum."
"su cabello, cual ala de cuervo, batiendo el sucio suelo".

linoleum samt andre gulvbelægningsmaterialer bestående af tekstilunderlag med overtræk eller belægning, også tilskåret
linóleo, revestimiento para suelo, recubrimientos, aplicaciones en soportes textiles, incluso cortados

parket og anden gulvbelægning af træ, tæpper og linoleum til gulvbelægninger, herunder også af gummi eller plast
revestimientos de moqueta y linóleo para paredes y suelos, incluidos el caucho o los materiales plásticos

han begynder på at skvatte fordi det er fucking linoleum gulv det er so fucking glat han kan... - jerry.
empezó a hacer así, porque el puto linóleo estaba tan grasoso que...

linoleum, også i tilskårne stykker; gulvbelægningsmaterialer bestående af tekstilunderlag med overtræk eller belægning, også i tilskårne stykker
linóleo, incluso cortado; revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados

cpa 22.23.15: linoleum og hårde gulvbelægninger, ikke af plast, dvs. elastiske gulvbelægninger som f.eks. vinyl, linoleum mv.
cpa 22.23.15: linóleo y revestimientos rígidos no plásticos para suelos; es decir, revestimientos elásticos como el vinilo, el linóleo, etc.

homogene og heterogene elastiske belægninger, der leveres som fliser, plader eller ruller (tekstilbelægninger, også i fliseform; plast- og gummiplader (aminoplastiske varmhærdende belægninger); linoleum og kork; antistatiske plader; løst udlagte fliser; elastiske laminerede belægninger)
pavimentos flexibles homogéneos y heterogéneos suministrados en forma de losetas, láminas o rollos [pavimentos textiles de suelos como losetas; láminas de plástico y caucho (pavimentos de aminoplasto termoestable); linóleo y corcho; láminas antiestáticas; baldosas desmontables; pavimentos laminados flexibles]