Sie suchten nach: meet me as soon as possible (Dänisch - Spanisch)

det er "as soon as possible."
lo antes posible.

- den hedder "as soon as possible."
quiere que empiece lo antes posible.

as soon as possible (så snart som muligt)
lo más pronto posible

please make your own travel arrangements as soon as possible .
please make your own travel arrangements as soon as possible .

you gotta siphon as much of that gravitational energy as possible...
tienes que bombear tanta energía gravitacional como puedas...

please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .

please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

a relocation service helps new staff members make their move to frankfurt as smooth and as easy as possible .
a relocation service helps new staff members make their move to frankfurt as smooth and as easy as possible .

they will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .
they will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .

when this is over, you meet me in the parking lot.
cuando esto termine, te espero en el estacionamiento.

as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .

i'm using all the skills you taught me as a concierge.
si. aprovechando lo que me enseñaste como conserje.

in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

implementing the new eu provisions on electronic public procurement correctly and as quickly as possible will determine europe’s capacity to keep open the markets for electronic public procurement and contribute to achieving the lisbon objectives.
implementing the new eu provisions on electronic public procurement correctly and as quickly as possible will determine europe’s capacity to keep open the markets for electronic public procurement and contribute to achieving the lisbon objectives.

global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occured and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 to this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occured and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 to this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .