Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikke angivetreplace this with information about your translation team
no especificadareplace this with information about your translation team
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investors have difficulties to gain appropriate and reliable information about potential investees.
investors have difficulties to gain appropriate and reliable information about potential investees.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for more information , see the full security clearance rules
for more information , see the full security clearance rules
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission has at this stage no information about the results of its valuation and hence the taxes it has been liable for.
the commission has at this stage no information about the results of its valuation and hence the taxes it has been liable for.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in case you need more information , please send an e-mail to accounting@ecb.europa.eu
in case you need more information , please send an e-mail to accounting@ecb.europa.eu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.
by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(11) investors: investors will receive improved access to information about companies including independent research reports and news which will be made available through the website to inform investors' investment decisions.
(11) investors: investors will receive improved access to information about companies including independent research reports and news which will be made available through the website to inform investors' investment decisions.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by letters of 24 august 2004, 4 february, 11 may and 16 december 2005 the commission has requested the uk authorities to provide information about these measures, to which the uk authorities responded by letters of 10 december 2004, 6 april, 8 september 2005 and 31 january 2006.
by letters of 24 august 2004, 4 february, 11 may and 16 december 2005 the commission has requested the uk authorities to provide information about these measures, to which the uk authorities responded by letters of 10 december 2004, 6 april, 8 september 2005 and 31 january 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by letters of 24 august 2004, 4 february, 11 may and 16 december 2005 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these measures, to which the united kingdom authorities responded by letters of 10 december 2004, 6 april, 8 september 2005, 31 january and 23 february 2006.
by letters of 24 august 2004, 4 february, 11 may and 16 december 2005 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these measures, to which the united kingdom authorities responded by letters of 10 december 2004, 6 april, 8 september 2005, 31 january and 23 february 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each member state must create a »trusted list of supervised/accredited certification service providers« providing information about the supervision/accreditation status of certification services from certification service providers (csps) who are supervised/accredited by the relevant member state for compliance with the relevant provisions of directive 1999/93/ec of the european parliament and of the council of 13 december 1999 on a community framework for electronic signatures.
each member state must create a "trusted list of supervised/accredited certification service providers" providing information about the supervision/accreditation status of certification services from certification service providers (csps) who are supervised/accredited by the relevant member state for compliance with the relevant provisions of directive 1999/93/ec of the european parliament and of the council of 13 december 1999 on a community framework for electronic signatures.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung