Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you're my friend.
eres mi amigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my friend, har du noget?
mi amigo, ¿tienes un poco?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i brought my friend wendy.
traje a mi amiga wendy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she was my friend, my companion, my familiar.
era mi amiga, mi acompañante, mi familiar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# our lives in the hands of a second-rate actor
nuestras vidas en manos de un actor de segunda categoría
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
live in bhauri...
vivo en bhauri...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with reference to estimates made by investment banks in london, it is claimed that the value of the tote would be at least gbp 500 million.
with reference to estimates made by investment banks in london, it is claimed that the value of the tote would be at least gbp 500 million.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"in london lies a knight a pope interred" sir isaac newtons begravelse blev, overværet af hans gode ven og kollega, alexander pope.
en londres reposa un caballero enterrado por un papa. el funeral de isaac newton fue precedido por su gran amigo, su colega... alexander pope.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
just when my friends needed each other most, de finder dem selv fuldkommen alene...
justo cuando mis amigas se necesitan más unas a las otras se encuentran completamente solas...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette er johan de villiers, live in cape town, du vender tilbage til studiet i johannesburg.
soy johan de villiers en directo desde ciudad del cabo devolviendo la conexión al estudio de johannesburgo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artificially propagated hybrids and cultivars of taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text »artificially propagated«, are not subject to the provisions of this regulation
los híbridos reproducidos artificialmente de taxus cuspidata, vivos, en macetas u otros contenedores pequeños, acompañándose cada envío con una etiqueta o documento en el que se indique el nombre del taxón o de los taxones y el texto “reproducida artificialmente”, no están sujetos a las disposiciones del presente reglamento.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: