Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
♫ be still, my soul ♫
# tranquila, mi alma #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"you can be my wingman."
"puedes ser mi wingman, siempre".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i'm happy you can be
estoy feliz, tu puedes estarlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you can do this.
inténtalo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think you can be gay by proxy.
- seguramente está en la constitución.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dig it if you can
entiéndelo si puedes
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan du ikke se at you're lucky to be still alive?
¿no te das cuenta tienes suerte de estar vivo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i love the way you walk
# i love the way you walk
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# you can take your revenge
puedes vengarte
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can back me up any time.
usted puede apoyarme cualquier vez.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# you can prove your point
podés probar que tienes razón
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det her er ikke all you can eat.
¡esto no es un concurso de todos-pueden-comerse!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruno mars, just the way you are.
bruno mars, just the way you are.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breathe, benny. you can handlethis.
okay, breathe, benny, you can handle this.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- but i need to know you can resist.
pero necesito saber que puedes resistir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 uger senere, tog hæren sloganet: "be all you can be".
dos semanas después, el ejército adoptó el slogan: "sé todo lo que puedas ser".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
with the latest version of searchmydiscs you can:
con la última versión de searchmydiscs podrá:
Letzte Aktualisierung: 2009-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one way or another, they were gonna get drunk.
de una forma u otra, se iban a emborrachar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grundlæggendea progressive jpeg file can be displayed while loading.
básicoa progressive jpeg file can be displayed while loading.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du skulle spille "the way you look tonight".
- sube. hey, deberías tocar esa canción, "the way you look tonight".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung