Sie suchten nach: periaatteen (Dänisch - Spanisch)

(8) komissio epäilee suomen esittämän laskentamenetelmän tarkkuutta ja yhdenmukaisuutta markkinataloussijoittajaa koskevan periaatteen kanssa.
(8) komissio epäilee suomen esittämän laskentamenetelmän tarkkuutta ja yhdenmukaisuutta markkinataloussijoittajaa koskevan periaatteen kanssa.

b) 12 artiklan mukainen hakemusten esittämisen aikajärjestykseen perustuva menetelmä (ensiksi tullutta palvellaan ensiksi -periaatteen mukaisesti);
b) método baseado na ordem cronológica de apresentação dos pedidos (segundo o princípio "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"), nos termos do artigo 12.o;

jos kiintiö tai kiintiön osa jaetaan ensiksi tullutta palvellaan ensiksi -periaatteen mukaisesti, 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen määritetään määrä, jonka jokainen toimija voi saada kiintiön täyttymiseen asti.
quando a repartição do contingente ou de uma fracção se efectuar segundo o princípio "primeiro a chegar, primeiro a ser servido", a quantidade que cada operador pode receber até ao esgotamento do contingente é determinada nos termos do n.o 2 do artigo 22.o

hallinnon yleiset periaatteet
princÍpios gerais de gestÃo