Sie suchten nach: pinte (Dänisch - Spanisch)

det pinte mig.
eso me perturbó.

men de pinte mig.
y solo me torturaron.

pinte du ikke fisken?
¿acaso no se lo hiciste al pez?

-pinte han dig sådan?
¿te lastimó así?

de pinte og pinte mig.
me atormentaban constantemente.

i pinte ham, til han døde.
y lo atormentaste hasta matarlo.

- det pinte mig hele natten.
me estuve comiendo viva toda la noche. tengo que hacer esto.

og det pinte dig aldrig at...
no, yo siempre había querido uno, y era mío. ¿y no le molesta... saber...?

de pinte en, der var svagere.
han torturado a un niño más débil.

- de pinte dem. - jeg forberedte dem.
no.

- de pinte hende i en hel time.
- sí lo superé. la torturaron una hora.

en anden pinte dyr og blev forgiftet.
otro era más feliz torturando animales y fue envenenado en nuestra boda.

jeg mener, de pinte hende virkelig.
quiero decir, en realidad la torturaron.

andres forlegenhed pinte hende endnu mere.
la incomodidad de los demás, la incomodaba profundamente.

skønt det pinte hende, påvirkede det ikke undervisningen.
aunque le causó dolor, eso no interfirió con querer ser maestra.

- arnold pinter.
- arnold pinter.