Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
please, enter.
por favor, pase.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enten a) ikke blevet vaccineret mod newcastle disease
bien a) no se vacunaron contra la enfermedad de newcastle;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"jeg vil være enten (a) oceanograf,
"pienso ser: (a) oceanógrafo,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
enten [a) ikke er blevet vaccineret mod newcastle disease]
bien [a) no se vacunaron contra la enfermedad de newcastle;]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecb kan indlede forhandlinger enten: a) med den bedst indplacerede bydende.
el bce podrá iniciar negociaciones: a) ya sea con el licitador clasificado en primera posición.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
det at du ikke svarer får mig til at tro, at du enten, a: ikke er hjemme,
el hecho de que no contestes me hace pensar que a: no estás en casa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enten [a) identificeret ved et permanent identifikationssystem, således at de kan spores tilbage til moderdyret og oprindelsesbesætningen, og de er ikke eksponeret kvæg, jf. kapitel c, del i, punkt 4, litra b), nr. iv), i bilag ii til forordning (ef) nr. 999/2001
o bien [a) los animales están identificados mediante un sistema de identificación permanente que permite seguir su pista hasta la madre y el rebaño de origen, y no se trata de bovinos expuestos según se describe en el anexo ii, capítulo c, parte i, punto 4, letra b), inciso iv), del reglamento (ce) no 999/2001;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: