Sie suchten nach: please i’m single for now (Dänisch - Spanisch)

"for now and evermore
ahora y siempre.

du har to ekskoner. en single for fuld udblæsning.
te has divorciado dos veces eres un soltero con ganas.

bye for now (farvel)
adiós por ahora

du er single for første gang, i hele din high school karriere.
estás soltera por primera vez desde que empezamos el instituto.

bliv nu ikke melankolsk over de 30 sekunder du var single for lang tid siden.
mira, doctor. no te pongas melancólico por 30 segundos, porque hace mucho fuiste soltero.

- han kan ikke være hetero og single - for så ville jeg have en chance.
no puede ser hetero y soltero, porque entonces tendría una oportunidad.

"say it's me that you'll adore for now and evermore
dime que me adoras ahora y siempre.

det her var en weekend for irriteret bug singler for at mødes og støtte hinanden og dele historier.
fue un fin de semana para que solteros con síndrome de esfínteres irritables se conocieran, compartieran anécdotas...

aamof: as a matter of fact: rent faktisk afaik: as far as i know: så vidt jeg ved aise: as i see it: set fra min side bfn: bye for now: farvel for nu bion: believe it or not: tro det eller ej brb: be right back: jeg er tilbage om et øjeblik btw: by the way: i øvrigt cmiiw: correct me if i am wrong: ret mig hvis jeg har uret fud: fear, uncertainty, and doubt: frygt usikkerhed og tvivl fwiw: for what it' s worth: for havd det er værd fyi: for your information: til information for dig hth: hope this helps: jeg håber det hjælper iirc: if i recall correctly: hvis jeg husker rigtigt imho: in my humble opinion: efter min ydmyge mening lol: laughing out loud: griner højt myob: mind your own business: pas dig selv pita: pain in the ass: en pine bagi rotfl: rolling on the floor laughing: ruller rundt på gulvet grinende rtfm: read the fine manual: læs den "fine" manual sop: standard operating procedure: standard handlingsprocedure tia: thanks in advance: på forhånd tak ymmv: your mileage may vary: det kan variere for dig
aamof: as a matter of fact (por cierto) afaik: as far as i know (por lo que tengo entendido) aisi: as i see it (tal y como yo lo veo) bfn: bye for now (adiós por ahora) bion: believe it or not (te lo creas o no) brb: be right back (vuelvo enseguida) btw: by the way (por cierto) cmiiw: correct me if i am wrong (corrígeme si me equivoco) fud: fear, uncertainty, and doubt (miedo, incertidumbre, duda) fwiw: for what it's worth (para que sirve) fyi: for your information (para su información) hth: hope this helps (espero que te ayude) iirc: if i recall correctly (si mal no recuerdo) imho: in my humble opinion (en mi humilde opinión) lol: laughing out loud (riendo a carcajadas) myob: mind your own business (ocúpate de tus asuntos) pita: pain in the ass (dolor en el culo) rotfl: rolling on the floor laughing (revolcándome por el suelo de la risa) rtfm: read the fine manual (lee el dichoso manual) sop: standard operating procedure (procedimiento operativo estándar) tia: thanks in advance (gracias por adelantado) ymmv: your mileage may vary (para ti puede funcionar de otra manera)