Sie suchten nach: rapporteringsperioden (Dänisch - Spanisch)

udgifter i rapporteringsperioden
gastos efectuados durante el período abarcado

rapporteringsperioden og sammenlagt.
notificación y acumulativamente.

rapporteringsperioden bør være ét år.
el intervalo de notificación debería ser de un año.

disse dataposter vedrører ultimo rapporteringsperioden
partidas de datos referidas al cierre del período de información.

udgifter i rapporteringsperioden (national valuta)
gastos efectuados durante el período abarcado (moneda nacional)

som strømdata dækker disse dataposter hele rapporteringsperioden
al tratarse de datos relativos a flujos, estas partidas se refieren al conjunto del período de información.

som beholdningsdata vedrører disse dataposter ultimo rapporteringsperioden
al tratarse de datos relativos a reservas, estas partidas se refieren al cierre del período de información.

indtægter modtaget i rapporteringsperioden, men som vedrører fremtiden
ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro

den dækker gennemførelsen af direktivet i rapporteringsperioden 1999 - 2001.
abarca las actividades llevadas a cabo en aplicación de la directiva durante el período 1999-2001.

udgifter, som forfalder i fremtiden, men som vedrører rapporteringsperioden.
gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance.

nettoudstedelser er differencen mellem alle udstedelser og alle indfrielser i rapporteringsperioden.
las emisiones netas reflejan el saldo de todas las emisiones realizadas menos todas las amortizaciones efectuadas durante el período de información.

periodeafgrænsningsposter udgifter, som forfalder i fremtiden, men som vedrører rapporteringsperioden.
ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro cuentas fiscales( transitorias).

dataposter vedrørende møntlagre disse dataposter vedrører ultimo rapporteringsperioden 2.1 .
partidas de datos sobre reservas de monedas partidas de datos referidas al cierre del período de información .

indtægter modtaget i rapporteringsperioden, men som vedrører fremtiden a) skatterelaterede interimskonti.
ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro a) cuentas fiscales transitorias.

dataposter for fremtidige deltagende medlemsstater disse dataposter vedrører ultimo rapporteringsperioden 7.1 .
partidas de datos sobre futuros estados miembros participantes estos datos se refieren al cierre del período de información . 7.1 reservas de estatus antelegal monedas en euros destinadas a la circulación mantenidas por un futuro bcn del eurosistema o por terceros emisores de moneda del futuro estado miembro participante a efectos de la introducción del efectivo en euros .

dataposter om kontantinfrastruktur vedrørende nationale centralbanker disse dataposter vedrører ultimo rapporteringsperioden 1.1 .
partidas de datos sobre la infraestructura del efectivo del bcn estos datos se refieren al cierre del período de información .

indtægter modtaget i rapporteringsperioden, men som vedrører fremtiden skatterelaterede( interims-) konti.
ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro cuentas fiscales( transitorias).

( a) udestående udste ­ delser ultimo rapporteringsperioden udestående udste ­ delser ultimo rapporteringsperioden
( a) emisiones vivas al final del período de información( b) emisiones vivas al final del período de información

dataposter vedrørende seddellagre som beholdningsdata vedrører disse dataposter ultimo rapporteringsperioden ( a ) eurosystemets lagre 2.1 .
partidas de datos sobre reservas de billetes al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información .

rapporteringsperiode
período de información