Sie suchten nach: svovlindhold (Dänisch - Spanisch)

svovlindhold
contenido en azufre

højt svovlindhold
alto contenido de azufre

kul med lavt svovlindhold
sistema de quemador mecánico

dieselbrændstof med lavt svovlindhold
combustible diesel de bajo contenido en azufre

brændselsolie, tung, højt svovlindhold
petróleo combustible, pesado, con gran proporción de azufre

maksimalt svovlindhold i fuelolie
contenido máximo de azufre del fuelóleo pesado

svovlindhold : 9 1,0 % ( m/m )
contenido de azufre: 9 1,0 % (m/m)

brændselsstof til industribrug med højt svovlindhold
combustible industrial con alto contenido en azufre

vand/fuelolie med lavt svovlindhold til opvarmning
agua-fuel-oil pesado con bajo contenido en azufre para calefacción

for svær brændselsolie med et svovlindhold på under 2 %.
para fuelóleo con contenido de azufre inferior al 2 %.

figur 7: gennemsnitligt svovlindhold i benzin og dieselolie i eu (%)
figura 7: contenido medio de azufre de gasolinas y gasóleos en la ue (en %) (...pict...)

- at der ikke anvendes svær fuelolie, hvis svovlindhold overstiger 3 vægtprocent
- no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el 3 % en masa;

- 1. juli 2000, hvis deres svovlindhold overstiger 0,20 % efter vægt
- el 1 de julio de 2000 si su contenido de azufre supera el 0,20 % de la masa,

mange forureninger fremmer dannelsen af varmrevner (højt svovlindhold for eksempel)
ciertas impurezas favorecen la formación de fisuras, por ejemplo, las coladas sulfurosas

brændselsolie, tung, højt svovlindhold (cas-nr. 92045-14-2)
petróleo combustible, pesado, con gran proporción de azufre (no cas 92045-14-2)

tabel 1: benzins og dieselolies gennemsnitlige svovlindhold – den årlige udvikling i eu
cuadro 1: tendencia anual del contenido medio de azufre de la gasolina y el gasóleo en la unión europea

samlet svovlindhold | mg/kg | maksimum 10 | maksimum 10 | astm 6667 |
teor total de enxofre | mg/kg | máx.

medlemsstaterne skal soerge for, at der efterhaanden kan markedsfoeres dieselolier med et svovlindhold paa 0,05 vaegtprocent;
considerando que los estados miembros deberán velar por garantizar la disponibilidad progresiva de carburantes diésel con un contenido de azufre del 0,05 % en peso;

- baseret på arbejdet i imo, vedrørende de havområder, hvor der skal anvendes skibsbrændstoffer med lavt svovlindhold.
- teniendo en cuenta los trabajos desarrollados por la omi, las zonas marítimas de la comunidad en las que deben utilizarse combustibles para uso marítimo con bajo contenido en azufre.

det fremgår af figur 7, som viser benzinens og dieseloliens gennemsnitlige svovlindhold i eu's enkelte medlemsstater.
esto puede observarse en la figura 7, que presenta el contenido medio de azufre de la gasolina y el gasóleo en la ue por estado miembro.