Sie suchten nach: that's not a big deal (Dänisch - Spanisch)

that's not too abysmal
no es demasiado abismal

it's not a bad job.
no está mal.

big deal.
no es nada del otro mundo.

no big deal.
no es gran cosa.

nr. big deal.
no pasa nada.

that's not gonna get os overalt.
- eso no nos llevará a ningún lado.

ingen big deal.
escucha, no es grave.

it's not a world of spies anymore.
este ya no es un mundo de espías.

det er en big deal.
eso es importante.

- no, it's not a bribe, mr. esposito.
- no, no es un soborno, sr. esposito.

- han er en big deal.
sí, lo sé.

det er ikke en big deal.
no es gran cosa.

not a one, my ophelia.
ni una, mi ofelia.

-det er ikke en big deal.
- no fue nada.

-det er lidt af en big deal.
- ¡claro que sí!

"l am not a one to pose"
"y no estoy en pose.

- de var en big deal i min dag.
- eran una gran cosa en mis tiempos.

godt, jeg kan ikke se hvad big deal er.
no le veo el problema.

- se, det er ikke en big deal, mand.
- mira, no es para tanto, hombre.

15 bucks en flaske, nogen big deal.
15 dólares la botella. no es gran cosa.