Sie suchten nach: thorium (Dänisch - Spanisch)

thorium
torio

vi) thorium.
vi) torio.

thorium-tungstenkatode
cátodo de tungsteno toriado

d ) 20 tons thorium ;
d ) veinte toneladas de torio ,

thorium gas er mit bedste gæt.
gas torio sería mi primera conjetura.

legeringer indeholdende under 5 % thorium.
aleaciones que contengan menos del 5 % de torio;

vi skal stadig have estimater på thorium i indien.
todavía necesitamos la cotización del torio en india.

c ) kilogram for thorium og for deri indeholdt naturligt uran og depleteret uran .
c ) el kilogramo para el torio , el uranio natural y el uranio empobrecido contenidos .

brydning af jern og andre ikkejernholdige metalmalme (undtagen uran og thorium).
extracción de hierro y otros minerales metálicos no férreos (excepto uranio y torio)

brydning og udvinding af kul, ignit, tørv, råolie, naturgas, uran og thorium.
extracción de hulla, lignito, turba, petróleo, gas natural, uranio y torio.

i oversigterne opfoeres maengderne af uran , thorium og plutonium saerskilt for hvert parti af nukleart materiale .
las cantidades de uranio , torio y plutonio figurarán por separado para cada lote de materiales nucleares .

b) udarmet uran, naturligt uran eller thorium, som udelukkende benyttes til ikke-nukleare formål
b) uranio empobrecido, uranio natural o torio utilizado exclusivamente para actividades no nucleares;

andre varer end ubearbejdede sintrede keramiske metaller (cermets), ubearbejdet affald og skrot af thorium
excepto cermet en bruto, desperdicios y desechos de torio

mineralforekomster, herunder bituminøs sandsten/kalksten, olieskifer, kul, ignit, tørv, thorium, uran.
yacimientos minerales que incluyen arenas bituminosas y esquistos bituminosos, hulla, lignito, turba, torio o uranio.

a) oplysning om den samlede vægt af grundstofferne uran, thorium og plutonium og for beriget uran også den samlede vægt af de fissile isotoper
a) el peso total de los elementos uranio, torio y plutonio, y además, en el caso del uranio enriquecido, el peso total de los isótopos fisionables;

ved hjælp af thorium, en radioaktiv isotop, der fungerer som katalysator spredes en bakterie på olieområdet, der ændrer råolien på kemisk vis.
con la ayuda del torio un isotopo radioactivo que actúa como catalizador, el rhodococcus se extiende por el yacimiento, alterando el crudo químicamente.

2) 20 metriske tons thorium eller ved flere tilfælde af thoriumeksport på under 20 metriske tons til den samme stat, hvis den samlede årlige mængde overskrider 20 metriske tons.
2) veinte toneladas métricas de torio o, con respecto a sucesivas exportaciones de torio al mismo estado, cada una de las cuales sea inferior a veinte toneladas métricas pero que superen un total de veinte toneladas métricas en el año;

2.8 som brændsel til kernespaltningen anvendes isotoper [10] af de særligt tunge elementer i det periodiske system, nemlig thorium, uran og plutonium.
2.8 en la fisión nuclear el combustible está constituido por isótopos [10] de algunos de los elementos más pesados de la tabla periódica, como son el torio, el uranio y el plutonio.

ex28443051 | sintrede keramiske metaller (cermets) med indhold af thorium eller forbindelser af dette stof, bortset fra ubearbejdede | if |
ex28443051 | ceramais (cermets) que contenham tório ou compostos deste produto, excepto em formas brutas | ns |

"naturligt uran" eller "depleteret uran" eller thorium i form af metal, legering, kemisk forbindelse eller koncentrat og et hvilket som helst andet materiale, der indeholder et eller flere af de nævnte stoffer.
"uranio natural" o "uranio empobrecido" o torio en forma de metal, aleación, compuesto químico o concentrado, así como cualquier otro material que contenga uno o más de los anteriores.