Sie suchten nach: uelastisk (Dänisch - Spanisch)

uelastisk stød
colisión inelástica

uelastisk spredningstværsnit
sección eficaz de dispersión inelástica

radiativ uelastisk spredning
difusión inelástica radiactiva

tværsnit for termisk uelastisk spredning
sección eficaz de dispersión inelástica térmica

tværsnit for uelastisk spredning med strålingsudsendelse
sección eficaz de dispersión inelástica radiactiva

efterspørgslen er derfor karakteriseret af sæsonudsving og er relativt uelastisk.
la demanda se caracteriza, pues, por picos estacionales y es relativamente poco adaptable.

efterspørgslen på nitrogenholdige gødningsstoffer synes at være relativt uelastisk, og landmændene har tendens til at købe fra den billigste kilde.
la demanda de fertilizantes nitrogenados parece ser relativamente poco adaptable y los agricultores tienden a comprar al proveedor más barato.

i undersøgelsesperioden blev efterspørgslen efter katodestrålerør fuldstændig uelastisk over for priserne, hvilket fremgår af det forhold, at det betydelige fald i priserne mellem 2004 og undersøgelsesperioden ikke førte til nogen stigning i salgsmængden.
durante o pi, a procura do produto em causa tinha-se tornado completamente inelástica em relação aos preços, tal como demonstrado pelo facto de uma redução significativa dos preços entre 2004 e o pi não ter conduzido a qualquer aumento do volume de vendas.

mens rentabiliteten for 2006 og 2007 stadig lå over breakeven, ændredes situationen drastisk i 2008 og up som følge af en kombination af faldende salg, faldende salgspriser og en uelastisk omkostningsstruktur i erhvervsgrenen med høje faste omkostninger.
mientras que la rentabilidad para 2006 y 2007 seguía estando por encima del punto de equilibrio financiero, la situación experimentó un drástico cambio en 2008 y en el período de investigación, debido a una combinación de volúmenes de venta decrecientes y una reducción en los precios de venta, junto con una estructura de coste de la industria poco flexible con costes fijos elevados.

(152) det fremgik af undersøgelsen, at efterspørgslen efter husholdningsfolie af aluminium stort set er uelastisk over for prisudsving på grund af denne vares særlige egenskaber med hensyn til indpakning.
(152) la investigación mostró que la demanda de papel de aluminio es en general insensible a las variaciones de precios, debido a sus propiedades específicas para el embalaje.

cen _bar_ en 353-1:2002 faldsikringsmateriel — del 1: glidesystemer med en uelastisk ankerline _bar_ 28.8.2003 _bar_ en 353-1:1992 _bar_ udløbsdato ( 28.8.2003) _bar_
cen _bar_ en 353-1:2002 equipos de protección individual contra caídas de altura — parte 1: dispositivos anticaídas deslizantes sobre línea de anclaje rígida _bar_ 28.8.2003 _bar_ en 353-1:1992 _bar_ fecha vencida ( 28.8.2003) _bar_