Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vulcansk skak?
¿ajedrez vulcano?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vulcansk meditation.
- meditación vulcana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mod vulcansk hjernesmeltning.
¿para qué? estás sufriendo una fusión mental vulcana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en stor vulcansk logiker.
la mente más lógica de la historia vulcana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vulcansk krydderte, stærk.
té picante vulcano, caliente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- her er så en vulcansk.
- aquí tiene una vulcana:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er det en vulcansk opmuntring?
¿así dicen los vulcanos que no hay que perder la esperanza?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg har studeret vulcansk musik.
he estudiado la música vulcana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg har lavet en vulcansk blanding.
pensé que le gustaría un té vulcano.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t'plana-hath, vulcansk filosof.
t'plana-hath, matrona de filosofía vulcana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er et gammelt, vulcansk ordsprog:
hay un viejo proverbio vulcano...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spock. dit sind er genoptrænet på vulcansk vis.
han entrenado tu mente de forma vulcana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er et klassisk eksempel på vulcansk fornægtelse.
un caso típico de negación de los hechos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han bliver så vulcansk, hvis man kommer for sent.
se pone muy vulcano si llegas tarde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det behøver ikke være et menneskeligt navn. "sural" er vulcansk.
no tiene que ser un nombre humano. me gusta sural. es vulcano.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den viden og erfaring, han søgte, var forbudt ifølge vulcansk tro.
el conocimiento que buscaba estaba prohibido en vulcano. - ¿prohibido?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg lavede den ved at pode en stikling fra en sydamerikansk orkidé på en vulcansk favinitplante.
la creé haciendo un injerto de una orquídea sudamericana en una planta favinita vulcana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i morgen vil jeg lære dig en vulcansk teknik som vil hjælpe dig med at undertrykke din fnisen.
mañana le enseñaré una técnica vulcana que la ayudará a inhibir esas "risitas".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
men jeg var påvirket af en underlig vulcansk kemisk ubalance. og hvad jeg end gjorde og sagde, så var jeg ikke mig selv.
pero sufría un extraño desequilibrio químico vulcano y lo que hice, lo que dije... no era yo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle vulcanske højtider er ens.
todas las fiestas vulcanas son iguales.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: