Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that is what we are
eso es lo que somos
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, that sucks for him.
bueno, eso apesta para él.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is the love that is growing for you
es amor que está creciendo por ti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- that is not going to happen.
- eso no va a suceder.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is bullshit. it was my pleasure.
- patrañas, el placer era mío.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indstillingerthe language that is shown to the user in a test
opcionesthe language that is shown to the user in a test
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and to avoid any confusion, that is a command from your king.
y para evitar cualquier confusión, es una orden de tu rey.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o. k. describes the status of a documentation index that is missing
presentedescribes the status of a documentation index that is missing
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 ville blive til% 2the string that is used to modify an url
%1 se convertiría en %2the string that is used to modify an url
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
får flyveren til at kaste en bombe mens den flyvermessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
hace que el avión suelte una bomba mientras vuelamessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
buscar: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
no existe la función «%1»label showing the file name of a file that is about to be uploaded
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
chicasomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- the company is sold by a competitive tender or an equivalent procedure, that is open, transparent and unconditional;
- the company is sold by a competitive tender or an equivalent procedure, that is open, transparent and unconditional;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, no regrets no, i will have no regrets over things that went wrong for at last i have learned to be strong no, no regrets no, i will have no regrets for the seed that is new
no, no te lamentes. no, yo no me lamentare de las cosas que salieron mal. al menos aprendí a ser fuerte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must compare it with the rent on martina's apartment. moreover, we find a last option "none of the above statements is correct", forcing us to check, one by one, if any of them is right. let us do it: a) it is half the rent on martina's apartment. is the rent on klaus' apartment (1800 euros) half the rent on martina's apartment (900 euros)? obviously not - it is double the rent, in fact. b) it is 100 euros less than the rent on martinapartment. again incorrect - it is 900 euros higher than the rent on martina's apartment. c) it is 50% higher than the rent on martina's apartment. here we should increase 50% the rent on martina's apartment to check if this is right. so: 900 * (1 + 0. 5) = 900 * 1.5 = 1350 or if you prefer working with percentages: 900 + (900 * 50%) = 1350 we can see that 1800 is much higher than martina's rent increased 50%, so it is incorrect too. d) it is 100% higher than the rent on martina's apartment. we may increase 100% the rent on martina's apartment to check if this is right. increasing 100% any value means to double it (that is, multiplying by 2), but still you can follow our usual method to ensure: 900 * (1 + 1) = 900 * 2 = 1800 or working with percentages: 900 + (900 * 100%) = 1800 we can see that 1800 is exactly martina's rent increased 100%, so the right answer is option d). 83
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
