Sie suchten nach: you don't mean it (Dänisch - Spanisch)

no, you don't.
- no, no tienes que hacerlo.

no, you don't!
no, ¡tu no!

- you don't know!
- tú qué sabes.

- don't mean maybe...
¡dios!

and you don't need to know.
y usted no necesita saberlo."

♪ it don't mean a thing
* no significa nada *

you don't have to come with me.
no tienes que venir conmigo.

"you don't need to be coy, roy"
"usted no necesita ser modesto, roy,

kun du kan gå så. and you don't?
¿y tú no?

and you don't even know if it's the right thing to do
y ni siquiera sabes si es lo que deberías hacer

you don't know what you're talking about.
usted no sabe de lo que está hablando.

all the love in the world won't find you if you don't let it
todo el amor del mundo no te hallará si no le dejas

and all the love in the world won't find you if you don't let it
todo el amor del mundo no te hallará si no le dejas

don't try to act like you don't feel a nigga
no intentes actuar como si no te sintieras un negro.

be-bop-a-lula, i don't mean maybe...
# be-bop-a-lula i don't mean maybe...

you don't even have to point in any particular direction.
y ni siquiera tiene que apuntar con el mando en una dirección concreta.

"hop on the bus, gus you don't need to discuss much"
"el brinco en el autobús, gus no necesitas discutir mucho

(you don't live on the street, you don't feel the edge)
# si no vives en la calle, si no estás al límite #

honey, if you don't come back out, i'm callin' the police.
cariño, si no sales, voy a llamar a la policía.

bet you don't think the wooden bullets inside are too damn funny.
apuesto a que no piensas que las balas de madera que tiene dentro son tan graciosas.