Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is teacher very beautiful?
profesora muy hermosa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a very golf fargo levy
"fargo levy". "gravy floe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you know, you have been on the news for a month.
sabes, has estado en las noticias por un mes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have a nice day, bye bye!
tenga un buen día.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her husband is a very rich man.
su marido tiene mucho dinero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you should have a maximum of 12 months » professional experience
you should have a maximum of 12 months » professional experience
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i have a dream that one day...
"tengo un sueño que algun dia...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
have a nice day (hav en god dag)
have a nice day! (que tenga un buen día)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shug a very i aften hos harpo's
shug avery, hoy en harpo's
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think i might have a better idea.
creo que tengo una mejor idea.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we were young and didn't have a care
Éramos jóvenes y no nos importaba nada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
houston, we have a problem. det er ikke min.
houston, tenemos un problema.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hurtigmake a very small file, but take a long time saving
rápidomake a very small file, but take a long time saving
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dude, you have no idea what you're messing with!
¡tio, no tienes ni idea de lo que te estas perdiendo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have no idea what i had to do to get my hands on that.
no tienes ni idea de lo que he hecho para tenerlo en mis manos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;
-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have a lot of experience with this, and i find that men often have this reaction.
tengo mucha experiencia con esto y encuentro que los hombres suelen tener estas reacciones.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a very good command of at least one other official community language would be an asset .
a very good command of at least one other official community language would be an asset .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- is all you have to do to make it real - is all you have to do to make it real
es lo único que necesitas hacer para volverlo real
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this was in particular due to the fact that the tote held only a very small share of the overall betting market in the uk.
this was in particular due to the fact that the tote held only a very small share of the overall betting market in the uk.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: