Sie suchten nach: adonijas (Dänisch - Tagalog)

da blev alle adonijas gæster skrækslagne og brød op og gik hver sin vej;
at ang lahat na inanyayahan ni adonia ay nangatakot at nagsitindig, at yumaon bawa't isa sa kaniyang lakad.

han underhandlede med joab, zerujas søn, og præsten ebjatar; de tog adonijas parti og støttede ham,
at siya'y nakipagsalitaan kay joab na anak ni sarvia, at sa saserdoteng kay abiathar: at pagsunod nila kay adonia ay nagsitulong sa kaniya.

da rygtet, herom nåede joab - joab havde jo sluttet sig til adonijas parti, medens han ikke havde sluttet sig til absaloms - søgte han tilflugt i herrens telt og greb fat om alterets horn,
at ang mga balita ay dumating kay joab: sapagka't si joab ay umanib kay adonia, bagaman hindi siya umanib kay absalom. at si joab ay tumakas na napatungo sa tolda ng panginoon, at pumigil sa mga anyong sungay ng dambana.

adonija lod nu slagte små kvæg, hornkvæg og fedekvæg ved slangestenen, der står ved rogelkilden, og indbød alle sine brødre, kongesønnerne, og alle de judæiske mænd, der stod i kongens tjeneste;
at nagpatay si adonia ng mga tupa, at mga baka at ng mga pinataba sa siping ng bato ng zoheleth, na nasa tabi ng enrogel: at kaniyang tinawag ang lahat niyang kapatid na mga anak ng hari, at ang lahat na lalake sa juda na mga lingkod ng hari.