Sie suchten nach: far below (Dänisch - Tagalog)

ej bøje du hjertet til hendes veje, far ikke vild på hendes stier;
huwag humilig ang iyong puso sa kaniyang mga lakad, huwag kang lumiko sa kaniyang mga landas.

og jesus truede ham og sagde: "ti, og far ud af ham!"
at sinaway siya ni jesus, na nagsasabi, tumahimik ka, at lumabas ka sa kaniya.

præsten sagde da til dem: "far med fred, herren våger over eders færd!"
at sinabi ng saserdote sa kanila, yumaon kayong payapa: nasa harap ng panginoon ang daang inyong nilalakaran.

han svarede: "far i fred!" men da han var kommet et stykke hen ad vejen,
at sinabi niya sa kaniya, ikaw ay yumaong payapa. sa gayo'y nilisan niya siya ng may aguwat na kaunti.

lykken følge din højhed og hæder, far frem for sandhedens sag, for ydmyghed og retfærd, din høj re lære dig frygtelige ting!
ang iyong mga palaso ay matulis; ang mga bayan ay nangabubuwal sa ilalim mo: sila'y nangasa puso ng mga kaaway ng hari.

"herre! nu lader du din tjener fare i fred, efter dit ord.
ngayo'y papanawin mo, panginoon, ang iyong alipin, ayon sa iyong salita, sa kapayapaan,