Sie suchten nach: israelitterne (Dänisch - Thai)

så brød israelitterne op og slog lejr i obot;
และคนอิสราเอลก็ยกออกเดินไปตั้งค่ายอยู่ที่โอโบ

dette er den lov, moses forelagde israelitterne.
ต่อไปนี้เป็นพระราชบัญญัติที่โมเสสได้ตั้งไว้ต่อหน้าคนอิสราเอ

israelitterne lagde nu baghold rundt om gibea.
ดังนั้น อิสราเอลจึงซุ่มคนไว้รอบเมืองกิเบอาห

og israelitterne rykkede benjaminiterne på nært hold den anden dag.
คนอิสราเอลจึงยกเข้าประชิดคนเบนยามินในวันที่สอ

og israelitterne stod under kong eglon af moab i atten År.
และคนอิสราเอลจึงปฏิบัติเอกโลนกษัตริย์เมืองโมอับอยู่ถึงสิบแปดป

derpå rådspurgte israelitterne herren i de dage var guds pagts ark der,
คนอิสราเอลจึงทูลถามพระเยโฮวาห์ (เพราะในสมัยนั้น หีบพันธสัญญาของพระเจ้าอยู่ที่นั่

da skrev moses på den dag denne sang op og lærte israelitterne den.
โมเสสจึงได้เขียนบทเพลงนี้ในวันเดียวกันนั้น และสอนให้แก่ประชาชนอิสราเอ

da sang israelitterne denne sang: brønd, væld frem! syng til dens pris!
แล้วอิสราเอลจึงร้องเพลงนี้ว่า "โอ บ่อน้ำเอ๋ย จงมีน้ำพลุ่งขึ้นมา ให้เรามาร้องเพลงกั

"skaf israelitterne hævn over midjaniterne; så skal du samles til din slægt!"
"จงแก้แค้นคนมีเดียนเพื่อคนอิสราเอล แล้วภายหลังเจ้าจะถูกรวบให้ไปอยู่กับประชาชนของเจ้า

hver gang israelitterne havde sået, kom midjaniterne, amalekiterne og Østens stammer og drog op imod dem
เพราะว่าคนอิสราเอลหว่านพืชเมื่อไร คนมีเดียนและคนอามาเลขและชาวตะวันออกก็ขึ้นมาสู้รบกับเข

da gjorde israelitterne, hvad der var ondt i herrens Øjne, og dyrkede ba'alerne;
คนอิสราเอลก็กระทำชั่วในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์ และปรนนิบัติพระบาอั

derpå stævnedes israelitterne sammen fra naftali, aser og hele manasse, og de satte efter midjaniterne;
คนอิสราเอลถูกเรียกออกมาจากนัฟทาลี และจากอาเชอร์ และจากทั่วมนัสเสห์ และพร้อมกันติดตามพวกมีเดียนไ

og israelitterne boede blandt kana'anæerne, hetiterne, amoriterne, perizziterne, hivviterne og jebusiterne.
ดังนั้นแหละคนอิสราเอลจึงอาศัยอยู่ในหมู่คนคานาอัน คนฮิตไทต์ คนอาโมไรต์ คนเปริสซี คนฮีไวต์ และคนเยบุ

ammoniterne stævnedes sammen, og de slog lejr i gilead; også israelitterne samlede sig, og de slog lejr i mizpa.
ฝ่ายคนอัมโมนก็ถูกเรียกให้มาพร้อมกัน เขาได้ตั้งค่ายในกิเลอาด และคนอิสราเอลก็มาพร้อมกันตั้งค่ายอยู่ที่มิสปาห

af israelitternes førstefødte tog han pengene, 1.365 sekel efter hellig vægt.
คือท่านเก็บเงินจากบุตรหัวปีของคนอิสราเอล เป็นเงินจำนวนหนึ่งพันสามร้อยหกสิบห้าเชเขล นับตามเชเขลของสถานบริสุทธิ