Sie suchten nach: bomuldsgarn (Dänisch - Tschechisch)

bomuldsgarn
bavlněná příze

farvning af bomuldsgarn
barvení bavlněné příze

bomuldsgarn (undtaget sytråd), p.t.d.
bavlněná příze (kromě šicí), upravená pro maloobchodní prodej

bomuldsgarn af kæmmede fibre, e.p.t.d.
bavlněné nitě z česaných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej

bomuldsgarn af ikke-kæmmede fibre, e.p.t.d.
bavlněné nitě z nečesaných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej

importen til fællesskabet af bomuldsgarn i kategori 1 med oprindelse i syrien bør derfor overvåges nøje.
proto by tedy měl být dovoz bavlněné příze kategorie 1 původem ze sýrie do společenství i nadále pozorně sledován.

bomuldsgarn af ikke-kæmmede fibre, e.p.t.d., til strik- og strømpevarer
bavlněná příze z nečesaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro pletené textilie a pro výrobu punčochového zboží

bomuldsgarn af kæmmede fibre, e.p.t.d., til anden brug (inkl. gulvtæpper)
bavlněná příze z česaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro jiné použití (včetně koberců a podlahových krytin)

bomuldsgarn af kæmmede fibre, e.p.t.d., til vævede varer (undtaget gulvtæpper)
bavlněná příze z česaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro tkané textilie (kromě koberců a jiných textilních podlahových krytin)

bomuldsgarn af ikke-kæmmede fibre, e.p.t.d., til anden brug (inkl. gulvtæpper)
bavlněná příze z nečesaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro ostatní použití (včetně koberců a jiných textilních podlahových krytin)

alle fællesskabets hovedleverandører af bomuldsgarn med undtagelse af egypten siden 1. januar 2004 og toldunionspartneren tyrkiet er imidlertid underlagt enten kvote- eller importlicensordninger.
všichni hlavní dodavatelé bavlněné příze do společenství podléhají buď kvótám, nebo udělení dovozní licence, s výjimkou egypta od 1. ledna 2004 a partnera celní unie – turecka.

indførsel i fællesskabet af bomuldsgarn (kategori 1) med oprindelse i den syriske arabiske republik, der er bragt i fri omsætning i fællesskabet, skal omfattes af en forudgående fællesskabsovervågning.
dovozy bavlněné nitě (kategorie i) pocházející ze syrské arabské republiky a propuštěné do volného oběhu ve společenství podléhají předběžnému dohledu společenství.

(2) overvågningen i de sidste 18 måneder har vist, at der, efter at overvågningen er blevet indført, er sket en stabilisering af de seneste tre års voldsomme stigning i fællesskabets import af yderst prisbilligt bomuldsgarn (kategori 1) med oprindelse i den syriske arabiske republik (fra næsten nul i 1996 til 10 % af ef-importen i 2000).
(2) dohled prováděný během posledních osmnácti měsíců ukázal, že prudký nárůst dovozu bavlněné nitě kategorie 1, pocházející ze syrské arabské republiky, do společenství, za mimořádně nízké ceny, který se v posledních třech letech výrazně zvýšil (téměř z nuly v roce 1996 na 10 % dovozu společenství v roce 2000), se po uložení dohledu ustálil.