Sie suchten nach: doseringsknappen (Dänisch - Tschechisch)

doseringsknappen nedad.
dávkovacím tlačítkem směrem dolů.

træk doseringsknappen helt ud, indtil
vytáhněte dávkovací knoflík, dokud se neobjeví symbol

hvis ikke, skal du dreje doseringsknappen
knoflíkem po směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví a v dávkovacím okénku se neobjeví

doseringsknappen er inde og klar til nulstilling
dávkovací tlačítko je zamáčknuto a připraveno k nastavení dávky

doseringsknappen blev ikke drejet langt nok.
dávkovací knoflík nebyl nastaven úplně.

træk doseringsknappen ud, indtil den stopper og
symbol

træk doseringsknappen ud, indtil den stopper, og
vytáhněte dávkovací knoflík, dokud se nezastaví a v dávkovacím okénku se neobjeví symbol

drej doseringsknappen med uret, indtil den stopper og
v dávkovacím okénku se neobjeví symbol

drej doseringsknappen med uret, indtil den stopper, og
• otáčejte dávkovacím knoflíkem po směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví a

er i doseringsvinduet, og doseringsknappen ikke kan drejes:
jestliže se v dávkovacím okénku objeví neúplný symbol nelze stisknout: • jehla může být ucpaná, ohnutá nebo nesprávně nasazená.

disse pile dreje doseringsknappen i til det næste trin.
zamáčknout nebo otočit dávkovací knoflík v dalšík kroku.

tapperne på pennen og doseringsknappen er nu ud for hinanden.
otočte dávkovací knoflík tak, aby ve středu dávkovacího okénka byla vidět šipka (→) a značka na knoflíku byla v zákrytu se značkou na peru.

en dosis kan ikke indstilles, før doseringsknappen er trukket ud.
dávka nemůže být nastavena, není- li dávkovací knoflík vytažen.

du kan ikke indstille en dosis, før doseringsknappen er trukket ud.
nastavit dávku.

det kan være lettere at trykke doseringsknappen, hvis man trykker langsommere.
pomalejší stlačení může být snadnější.

drej doseringsknappen med uret indtil tallet "2" kan ses i doseringsvinduet.
otáčením dávkovacího knoflíku po směru hodinových ručiček nastavte v dávkovacím okénku “ 2 ”.

tryk doseringsknappen langsomt og fast i bund indtil knappen ikke længere kan bevæges.
pomalu a pevně stiskněte dávkovací tlačítko až na doraz.

(c) drej doseringsknappen med uret, indtil "2" kommer til syne i doseringsvinduet.
59 (c) otáčením dávkovacího knoflíku po směru hodinových ručiček nastavte v dávkovacím okénku “ 2 ”.

(b) træk doseringsknappen ud (i pilens retning), indtil "0" kommer til syne i doseringsvinduet.
(b) vytáhněte dávkovací knoflík ve směru šipky, dokud se v dávkovacím okénku neobjeví “ 0 ”.

doseringsknappens farve varierer afhængigt af hvilken formulering insuman insulinen er.
používáte- li inzulín ve formě suspenze (insulin human winthrop basal nebo insulin human winthrop směs), pero alespoň 10krát převraťte nahoru dolů, abyste suspenzi promíchali.