Sie suchten nach: euromateriale (Dänisch - Tschechisch)

det fortrolige euromateriale, som der gives sikkerhedsgodkendelse til, og
ochraňované hodnoty eura, pro něž se uděluje bezpečnostní akreditace, a

godkendte producenter må kun levere fortroligt euromateriale til følgende:
akreditovaný výrobce může ochraňované hodnoty eura dodávat jen těmto subjektům:

f) det fortrolige euromateriale, som der gives sikkerhedsgodkendelse til, og
f) ochraňované hodnoty eura, pro něž se uděluje bezpečnostní akreditace, a

det produktionssted, det fortrolige euromateriale og den fortrolige eurovirksomhed, som beslutningen vedrører
výrobní místo, ochraňovanou hodnotu eura a činnost, na které se rozhodnutí vztahuje,

en fortrolig fortegnelse over alle former for fortroligt euromateriale, idet fortegnelsen indgår i sikkerhedsreglerne, og
důvěrný seznam všech ochraňovaných hodnot eura, který je součástí bezpečnostních pravidel, a

godkendte producenter må kun levere fortroligt euromateriale til følgende: a) en anden godkendt producent
akreditovaný výrobce může ochraňované hodnoty eura dodávat jen těmto subjektům: a) jinému akreditovanému výrobci;

a) en fortrolig fortegnelse over alle former for fortroligt euromateriale, idet fortegnelsen indgår i sikkerhedsreglerne, og
a) důvěrný seznam všech ochraňovaných hodnot eura, který je součástí bezpečnostních pravidel, a

en producent kan opnå midlertidig sikkerhedsgodkendelse til en planlagt fortrolig eurovirksomhed vedrørende fortroligt euromateriale under forudsætning af, at:
výrobci lze udělit prozatímní bezpečnostní akreditaci pro zamýšlenou činnost související s ochraňovanými hodnotami eura ve vztahu k určité ochraňované hodnotě eura, pokud

ecb giver godkendte producenter meddelelse om eventuelle ajourføringer af sikkerhedsreglerne, der vedrører det fortrolige euromateriale, som de har fået godkendelse til.
ecb informuje akreditované výrobce o všech aktualizacích bezpečnostních pravidel, jež se týkají činnosti související s ochraňovanými hodnotami eura, pro kterou jim byla udělena bezpečnostní akreditace.

en producent med midlertidig sikkerhedsgodkendelse til en fortrolig eurovirksomhed vedrørende fortroligt euromateriale kan få udleveret fortrolige produktionsspecifikationer vedrørende eurosedler og forberede udførelse af den fortrolige eurovirksomhed.
výrobce, kterému byla udělena prozatímní bezpečnostní akreditace pro činnost související s ochraňovanými hodnotami eura ve vztahu k určité ochraňované hodnotě eura, může být informován o důvěrných specifikacích pro výrobu eurobankovek a může se připravovat k výkonu této činnosti související s ochraňovanými hodnotami eura.

i) de sikkerhedsregler for produktion og oplagring af fortroligt euromateriale, som direktionen har fastsat særskilt under hensyntagen til seddelkomiteens synspunkter, og
i) bezpečnostních pravidel týkajících se výroby a skladování ochraňovaných hodnot eura, které výkonná rada zvlášť určí s přihlédnutím ke stanovisku výboru pro bankovky;

en producent, der ønsker at udføre en fortrolig euroaktivitet vedrørende en eller flere former for fortroligt euromateriale, skal sende en skriftlig ansøgning til ecb om indledning af sikkerhedsgodkendelsesproceduren.
výrobce, který hodlá vykonávat činnost související s ochraňovanými hodnotami eura ve vztahu k jedné či více ochraňovaným hodnotám eura, podá písemnou žádost ecb, aby zahájila řízení o bezpečnostní akreditaci.

»fuld sikkerhedsgodkendelse«: den status, som ecb har tildelt en producent med henblik på fortrolig eurovirksomhed vedrørende fortroligt euromateriale, og hvis omfang fremgår af artikel 3
„úplnou bezpečnostní akreditací“ status, jehož rozsah je vymezen v článku 3, který výrobci udělila ecb pro účely činnosti související s ochraňovanými hodnotami eura ve vztahu k určité ochraňované hodnotě eura;

d) » sikkerhedsregler «: de materielle regler for erhvervelse af fortroligt euromateriale og for fortrolig eurovirksomhed, som til enhver tid er fastsat af ecb i separate regler
d) „bezpečnostními pravidly » hmotná pravidla týkající se nabývání ochraňovaných hodnot eura a všech činností souvisejících s ochraňovanými hodnotami eura, jak jsou stanovena ve zvláštním právním aktu ecb;

1, litra d), medmindre: a) producenten inden denne dato gives fuld sikkerhedsgodkendelse til den pågældende fortrolige eurovirksomhed vedrørende fortroligt euromateriale.
1 písm. d), s výjimkou případů, kdy: a) výrobci byla před tímto dnem udělena úplná bezpečnostní akreditace pro činnost související s ochraňovanými hodnotami eura ve vztahu k určité ochraňované hodnotě eura;

en nøjagtig angivelse af de(t) fortrolige euromateriale(r), produktionsstedet og dets beliggenhed og den fortrolige eurovirksomhed, som producenten søger om godkendelse til
specifikaci ochraňované hodnoty eura, výrobního místa a jeho umístění a činnosti související s ochraňovanými hodnotami eura, pro které výrobce žádá o bezpečnostní akreditaci;

en godkendt producent må ikke, uden forudgående skriftligt samtykke fra ecb, udlicitere eller overføre produktion, håndtering (herunder destruktion) eller opbevaring af fortroligt euromateriale til et andet produktionssted eller til tredjemand (herunder producentens datterselskaber og associerede virksomheder).
výrobu, zpracování (včetně likvidace) nebo skladování ochraňovaných hodnot eura nesmí akreditovaný výrobce bez předchozího písemného souhlasu ecb převést na jiné výrobní místo ani tyto činnosti externě zadat třetí osobě (včetně dceřiných a přidružených společností výrobce).