Sie suchten nach: gennemførlighedsundersøgelsen (Dänisch - Tschechisch)

(henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)
hospodářská situace

skaffe passende personale og finansiering til statsdomstolen. (henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)
zajistit dostatečný personál a financování pro státní soud. (doporučení studie proveditelnosti)

på grundlag af konklusionerne af gennemførlighedsundersøgelsen fra deloitte & touche kan projektet anses for rentabelt.
vychází-li se ze závěrů studie proveditelnosti deloitte & touche, lze projekt považovat za dosažitelný.

omkostningerne ved gennemførlighedsundersøgelsen androg 25565 eur, hvilket resulterer i en tilladt støtte på 19174 eur.
náklady na studii proveditelnosti činily 25565 eur, takže přípustná výše podpory činí 19174 eur.

afhængig af resultatet af gennemførlighedsundersøgelsen kan kommissionen forelægge et forslag om ændring af denne forordning i overensstemmelse hermed.
komise může na základě výsledků této studie proveditelnosti předložit odpovídající návrh na změnu tohoto nařízení.

gøre fremskridt med forberedelserne til indførelse af moms og påbegynde arbejdet til tiden. (henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)
prokázat pokrok v přípravě zavedení dph s cílem zahájit její uplatňování v řádném termínu. (doporučení studie proveditelnosti)

gennemførlighedsundersøgelsen, som dækkede operationelle, tekniske, juridiske og økonomiske aspekter af projektet, er offentliggjort på ecbs websted.
studie proveditelnosti, která se týkala provozních, technických, právních a ekonomických hledisek projektu, byla zveřejněna na internetových stránkách ecb.

gennemførlighedsundersøgelsen vedrørende salg og fysisk omstrukturering var blevet foretaget (af deloitte & touche, et revisionsfirma).
studie proveditelnosti ve věci prodeje a územní restrukturalizace byla realizována (auditorskou společností deloitte & touche).

budgetlovgivning vedtage og påbegynde implementeringen af en budgetlov med flerårig budgetlægning og budgetoverslag og påbegynde udarbejdelsen af konsoliderede statsregnskaber. (henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)
rozpočtové předpisy přijmout a zahájit uplatňování zákona o rozpočtu, jenž zahrnuje víceleté rozpočtové plánování a odhady, a zahájit vypracovávání konsolidovaného vládního účtu. (doporučení studie proveditelnosti)

europæisk integration garantere, at direktoratet for europæisk integration fungerer ordentligt og til fulde, også hvad angår dets koordinationskapacitet. (henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)
evropská integrace zajistit řádné a úplné fungování Ředitelství pro evropskou integraci, zejména jeho schopností koordinovat pomoc. (doporučení studie proveditelnosti)

støtte til tekniske gennemførlighedsundersøgelser (127)
podpora na studie technické proveditelnosti (127)