Sie suchten nach: glukose (Dänisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Tschechisch

Info

Dänisch

glukose

Tschechisch

glukóza

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

glukose og glukoseprodukter

Tschechisch

glukóza a výrobky z glukózy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

glukose - infusions hastighed

Tschechisch

rychlost infuze glukózy

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

opløsningsvæsken må ikke indeholde glukose.

Tschechisch

přípravek cancidas musí být před použitím naředěn pomocí rozpouštědla, které neobsahuje glukózu.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

oral glukose eller føde skal indtages.

Tschechisch

má se podat orálně glukóza nebo jídlo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

diabetes mellitus utilstrækkelig kontrol, glukose

Tschechisch

nedostatečně kontrolovaný diabetes mellitus,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

glukose og glukoseprodukter; fruktose og fruktoseprodukter

Tschechisch

glukóza a výrobky z glukózy; fruktóza a výrobky z fruktózy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

der må ikke anvendes opløsninger, som indeholder glukose.

Tschechisch

jemně obracejte vakem, abyste dostatečně

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

andre varer:– vægt-procent glukose [2]

Tschechisch

ostatní:–  1 % hmotnostní glukózy [2]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

stigninger i blod- bilirubin, stigninger i blod- glukose.

Tschechisch

abnormální klinické a laboratorní nálezy nezařazené jinde méně časté: zvýšení alt, ast, kreatininu v séru, urey v krvi, gama glutamyltransferázy, zvýšení tělesné hmotnosti vzácné: zvýšení bilirubinu v krvi, zvýšení glukózy v krvi

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

2,1 kg pr. 1 vægt-procent glukose [2]

Tschechisch

2,1 kg na 1 % hmotnostní glukózy [2]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

sirup af glukose eller maltodekstrin, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer

Tschechisch

glukózový a maltodextrinový sirup s přísadou aromatických látek nebo barviv

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

patienter, som ikke responderer på glukagon, skal gives intravenøs glukose.

Tschechisch

pacienti, kteří nereagují na glukagon, musí dostat infúzi glukózy intravenózně.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

mild hypoglykæmi som behandles med oral indtagelse af glukose eller sukkerholdige produkter.

Tschechisch

mírné hypoglykemické epizody se mohou léčit podáním glukózy nebo výrobků obsahujících cukr perorálně.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Dänisch

glukose, som ikke er indeholdt i sakkarose, jf. fodnote [1].

Tschechisch

jiný než obsah glukózy uvedený v poznámce [1].

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

milde hypoglykæmiske episoder kan behandles med oral indtagelse af glukose eller sukkerholdige produkter.

Tschechisch

mírné hypoglykemické příhody lze léčit perorálním podáváním glukózy nebo potravin obsahujících cukr.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Dänisch

milde tilfælde af hypoglykæmi kan behandles med oral administration af glukose eller sukkerholdige produkter.

Tschechisch

mírné hypoglykemické epizody mohou být zvládnuty perorálním podáním glukózy nebo produktů obsahujících cukr.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Dänisch

milde hypoglykæmiske tilfælde responderer på oral indtagelse af glukose, sukker eller sukkerholdige produkter.

Tschechisch

mírné epizody hypoglykémie reagují na perorální podání glukózy nebo jiného cukru nebo produktu obsahujícího sacharidy.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

tolerance nedsat, blod glukose nedsat, blod urin syre forhøjet, podagra forværret, blod kolesterol

Tschechisch

snížená glukózová tolerance, zvýšená hladina glukózy v krvi, zvýšená kyselina močová v krvi, zhoršení dny, zvýšené hladiny cholesterolu a/ nebo triglyceridů v krvi způsobené hydrochlorothiazide m

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

10- 20 g sukker f. eks. som glukose, hugget sukker eller en sukkersødet drik.

Tschechisch

okamžitě si vezměte asi 10 až 20 g cukru, např. glukózu, kostky cukru nebo cukrem oslazený nápoj.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,959,058 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK