Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
glukose
glukóza
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
glukose og glukoseprodukter
glukóza a výrobky z glukózy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glukose - infusions hastighed
rychlost infuze glukózy
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
opløsningsvæsken må ikke indeholde glukose.
přípravek cancidas musí být před použitím naředěn pomocí rozpouštědla, které neobsahuje glukózu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
oral glukose eller føde skal indtages.
má se podat orálně glukóza nebo jídlo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
diabetes mellitus utilstrækkelig kontrol, glukose
nedostatečně kontrolovaný diabetes mellitus,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
glukose og glukoseprodukter; fruktose og fruktoseprodukter
glukóza a výrobky z glukózy; fruktóza a výrobky z fruktózy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der må ikke anvendes opløsninger, som indeholder glukose.
jemně obracejte vakem, abyste dostatečně
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
andre varer:– vægt-procent glukose [2]
ostatní:– 1 % hmotnostní glukózy [2]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stigninger i blod- bilirubin, stigninger i blod- glukose.
abnormální klinické a laboratorní nálezy nezařazené jinde méně časté: zvýšení alt, ast, kreatininu v séru, urey v krvi, gama glutamyltransferázy, zvýšení tělesné hmotnosti vzácné: zvýšení bilirubinu v krvi, zvýšení glukózy v krvi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
2,1 kg pr. 1 vægt-procent glukose [2]
2,1 kg na 1 % hmotnostní glukózy [2]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sirup af glukose eller maltodekstrin, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer
glukózový a maltodextrinový sirup s přísadou aromatických látek nebo barviv
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patienter, som ikke responderer på glukagon, skal gives intravenøs glukose.
pacienti, kteří nereagují na glukagon, musí dostat infúzi glukózy intravenózně.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mild hypoglykæmi som behandles med oral indtagelse af glukose eller sukkerholdige produkter.
mírné hypoglykemické epizody se mohou léčit podáním glukózy nebo výrobků obsahujících cukr perorálně.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
glukose, som ikke er indeholdt i sakkarose, jf. fodnote [1].
jiný než obsah glukózy uvedený v poznámce [1].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
milde hypoglykæmiske episoder kan behandles med oral indtagelse af glukose eller sukkerholdige produkter.
mírné hypoglykemické příhody lze léčit perorálním podáváním glukózy nebo potravin obsahujících cukr.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
milde tilfælde af hypoglykæmi kan behandles med oral administration af glukose eller sukkerholdige produkter.
mírné hypoglykemické epizody mohou být zvládnuty perorálním podáním glukózy nebo produktů obsahujících cukr.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
milde hypoglykæmiske tilfælde responderer på oral indtagelse af glukose, sukker eller sukkerholdige produkter.
mírné epizody hypoglykémie reagují na perorální podání glukózy nebo jiného cukru nebo produktu obsahujícího sacharidy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tolerance nedsat, blod glukose nedsat, blod urin syre forhøjet, podagra forværret, blod kolesterol
snížená glukózová tolerance, zvýšená hladina glukózy v krvi, zvýšená kyselina močová v krvi, zhoršení dny, zvýšené hladiny cholesterolu a/ nebo triglyceridů v krvi způsobené hydrochlorothiazide m
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
10- 20 g sukker f. eks. som glukose, hugget sukker eller en sukkersødet drik.
okamžitě si vezměte asi 10 až 20 g cukru, např. glukózu, kostky cukru nebo cukrem oslazený nápoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: