Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lakrids (glycyrrhiza glabra, glycyrrhiza inflate og andre arter)
lékořice (glycyrrhiza glabra, glycyrrhiza inflata a další druhy)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glycyrrhiza glabra extract er en ekstrakt af rødderne fra lakridsplanten, glycyrrhiza glabra, leguminosae
glycyrrhiza glabra extract je výtažek získávaný z kořenů lékořice, glycyrrhiza glabra, leguminosae, lékořice lysá, bobovité
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glycyrrhiza glabra er et plantemateriale udvundet af de tørrede jordstængler og rødder fra lakridsplanten, glycyrrhiza glabra, leguminosae
glycyrrhiza glabra je rostlinný materiál získávaný ze sušených oddenků a kořenů lékořice, glycyrrhiza glabra, leguminosae, lékořice lysá, bobovité
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) glycyrrhizinsyre forekommer naturligt i lakridsplanten glycyrrhiza glabra, mens ammoniumsalt heraf fremstilles af vandige ekstrakter af lakridsplanten glycyrrhiza glabra.
(3) glycyrrhizová kyselina se přirozeně vyskytuje v lékořici lysé (glycyrrhiza glabra), zatímco její amonná sůl se vyrábí z vodných výtažků lékořice lysé (glycyrrhiza glabra).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konfekture, der indeholder glycyrrhizinsyre eller ammoniumsalt heraf som følge af tilsætning af selve stoffet/stofferne eller lakridsplanten glycyrrhiza glabra i en koncentration på 4 g/kg eller derover
cukrovinky obsahující glycyrrhizovou kyselinu nebo její amonnou sůl v důsledku přidání této látky jako takové (těchto látek jako takových) nebo přidání lékořice lysé (glycyrrhiza glabra) v koncentraci 4 g/kg
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) for at spiritus med anissmag kan betegnes som pastis skal den ligeledes indeholde naturekstrakter af lakridstrae (glycyrrhiza glabra), hvilket forudsaetter samtidig anvendelse af de saakaldte »chalkone« farvestoffer samt af glycyrrhizinsyre, hvoraf indholdet skal vaere paa mindst 0,05 og hoejst 0,5 g pr. liter.
2. lihovinu s příchutí anýzu lze nazývat "pastis", pokud obsahuje přírodní výtažky kořene lékořice (glycyrrhiza glabra), a tím barviva známá jako "chalkoné", a také kyselinu glycyrrhiziovou v množství nejméně 0,05 gramu na litr a nejvýše 0,5 gramu na litr.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung