Sie suchten nach: handelsdokument (Dänisch - Tschechisch)

af et handelsdokument, som
průvodním obchodním dokladem, který musí:

i) af et handelsdokument, idet dette dokument
i) průvodním obchodním dokladem, který musí:

henvisning til konnossementet eller et andet handelsdokument
odkaz na námořní konosament nebo jiný obchodní doklad;

der bør udarbejdes en model til dette handelsdokument.
je vhodné stanovit vzor tohoto obchodního dokladu.

den skal under transporten ledsages af et handelsdokument, som
během přepravy je doprovázeno průvodním dodacím listem, který by měl:

a) henvisning til konnossement eller et andet handelsdokument
a) odkaz na námořní konosament nebo jiný obchodní doklad;

- af et handelsdokument paategnet af embedsdyrlaegen, idet dette dokument:
- průvodním obchodním dokladem stvrzeným úředním veterinárním lékařem. tento doklad musí:

- det administrative ledsagedokument eller det handelsdokument, der i stedet anvendes
- průvodního úředního dokladu nebo obchodního dokladu jej nahrazujícího a

dette dokument kan enten vaere et administrativt dokument eller et handelsdokument.
tento doklad může být úřední nebo obchodní povahy.

er ledsaget af et handelsdokument eller et officielt certifikat som fastsat i denne beslutning.
jsou doprovázeny obchodním dokladem nebo úředním osvědčením podle požadavků tohoto rozhodnutí.

- et administrativt dokument eller et handelsdokument ledsaget af en anmodning om henfoersel under proceduren.
- jiného správního nebo obchodního dokladu s připojením žádosti o propuštění zboží do tohoto režimu.

a) ledsages af et handelsdokument eller, når denne forordning kræver det, et sundhedscertifikat, og
a) doprovázeny obchodním dokladem, nebo, pokud si tak vyžádá toto nařízení, veterinárním osvědčením a

- et handelsdokument, hvis stofferne hidroerer fra en autoriseret virksomhed, jf. artikel 4, med oplysninger om
- pocházejí-li ze zařízení schválených podle článků 4 nebo 5, obchodním dokladem blíže určujícím:

- et andet administrativt dokument eller handelsdokument, der er ledsaget af en anmodning om overgang til fri omsaetning.
- jiného správního nebo obchodního dokladu s připojením žádosti o propuštění zboží do volného oběhu.

i de veterinärintyg/handelsdokument som åtföljer leveranser av de produkter som anges i punkt 2 skall följande ord ingå:
obchodných dokladov priložených k zásielkam výrobkov uvedených v odseku 2, sa v závislosti od jednotlivých druhov dopĺňajú tieto slová:

handelsdokumenter vedrørende fersk fjerkrækød, hakket kød, tilberedt kød, maskinsepareret kød og kødprodukter
obchodní doklady pro čerstvé maso drůbeže, mleté maso, masné polotovary, mechanicky oddělené maso a masné výrobky