Sie suchten nach: hindamine (Dänisch - Tschechisch)

hindamine
ocenjevanje

meetme hindamine
ocena ukrepa

järelevalve ja hindamine
monitorovanie a hodnotenie

c) tehniline hindamine.
c) technické hodnotenie.

d) rakenduskavade hindamine;
d) posúdenie operačných programov;

energiavarustuse allsüsteemi hindamine
ocena energijskega podsistema

arvestusmeetodite valimine ja hindamine
výběr a použití účetních pravidel

d) uimastamise tõhususe hindamine;
(d) ocena učinkovitega omamljanja;

c lisa: energiavarustuse allsÜsteemi hindamine
priloga c: ocena energijskega podsistema

andmete kogumine, hindamine ja esitamine
sběr údajů, hodnocení a podávání zpráv

mõju hindamine ja alternatiivsete vahendite kasutamine
ocena učinka in uporaba drugih sredstev

kõnealune hindamine käsitleb olulisi keskkonnakomponente.
s postopkom se preuči najpomembnejše sestavne dele okolja.

f) tootmise kvaliteedisüsteemide hindamine ja järelevalve.
f) vyhodnocovanie systémov kvality výroby a vykonávanie dohľadu nad nimi.

f) kontrollisüsteemi korraliku toimimise regulaarne hindamine.
(f) periodično oceno nemotenega delovanja nadzornega sistema.

- tulemuste asjakohane hindamine ja vajaduse korral finantskorrektsioonide kindlaksmääramine,
- ustrezno oceno rezultatov in finančnih popravkov, kjer je primerno,

d)uimastamise tõhususe hindamine; | uimastamise tõhususe seire.
(d)ocena učinkovitega omamljanja; | spremljanje učinkovitosti omamljanja.

jakku "seire ja hindamine" lisatakse järgmine artikkel 59a:
v oddelku 4 "spremljanje in vrednotenje" se vstavi naslednji člen 59a:

riigiabi kokkusobivuse hindamine emp lepingu artikli 61 lõigete 2 ja 3 alusel.
24c.5 ocena skladnosti državne pomoči po členu 61(2) in (3) sporazuma egp

- välisekspertiisi kaasamine ja selle hindamine võivad osutuda liiga koormavaks;
- bi se vključevanje zunanjih izvedenskih mnenj in ocen lahko izkazalo za preveliko breme,

selliste juhiste hindamine nõuab teadusvaldkonna teadmisi, praktilisi kogemusi ja sidusrühmadevahelisi kompromisse.
hodnotenie takýchto príručiek si vyžaduje vedecké znalosti, praktické skúsenosti a kompromisy medzi zainteresovanými stranami.