Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inwerkingtreding
nadobudnutie účinnosti
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
deze registratie wordt negen maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening beëindigd.
registrácia sa končí deväť mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanvragen om als marktgerichte onderneming te worden behandeld moeten, vergezeld van bewijsmateriaal, binnen 21 dagen na inwerkingtreding van deze verordening in het bezit van de commissie zijn.
náležite odôvodnená žiadosť o trhovohospodárske zaobchádzanie musí byť komisii doručená do 21 dní od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opmerkingen over de keuze van argentinië als derde land met een markteconomie voor het vaststellen van de normale waarde voor de volksrepubliek china, dienen binnen tien dagen na inwerkingtreding van deze verordening te worden toegezonden.
strany, na ktoré sa vzťahuje prešetrovanie, môžu prejaviť záujem o vyjadrenie sa k vhodnosti výberu argentíny, o ktorej sa uvažuje ako o tretej krajine s trhovým hospodárstvom na účely stanovenia normálnej hodnoty v prípade Čínskej ľudovej republiky, a musia predložiť svoje vyjadrenia do 10 dní od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[3] de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de raad worden bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie.
[3] generálny sekretariát rady uverejní dátum nadobudnutia platnosti dohody v Úradnom vestníku európskej únie.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de milieucriteria voor de productengroep "verven en vernissen voor gebruik buitenshuis" en de desbetreffende eisen inzake beoordeling en controle zijn geldig vier jaar na de datum van inwerkingtreding van deze beschikking.
ekologické kritériá pre skupinu výrobkov "vonkajšie náterové farby a laky", ako aj príslušné požiadavky na posudzovanie a overovanie platia štyri roky odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sinds de inwerkingtreding van de o&o-kaderregeling is bij de commissie een groot aantal steunmaatregelen in de vorm van een voorschot dat in geval van succes niet terugbetaald behoeft te worden, aangemeld.
sinds de inwerkingtreding van de o&o-kaderregeling is bij de commissie een groot aantal steunmaatregelen in de vorm van een voorschot dat in geval van succes niet terugbetaald behoeft te worden, aangemeld.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(33) talrijke steunmaatregelen in de vorm van voorschotten die uitsluitend behoeven te worden terugbetaald indien de onderzoeksactiviteiten succesvol zijn, zijn sedert de inwerkingtreding van de kaderregeling o&o bij de commissie aangemeld.
(33) talrijke steunmaatregelen in de vorm van voorschotten die uitsluitend behoeven te worden terugbetaald indien de onderzoeksactiviteiten succesvol zijn, zijn sedert de inwerkingtreding van de kaderregeling o&o bij de commissie aangemeld.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung