Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
8 god laboratoriepraksis (good laboratory practice (glp)).
8 správná laboratorní praxe (good laboratory practice, glp).
merial laboratory of lyon gerland 254, avenue marcel mérieux 69007 lyon frankrig
merial laboratory of lyon gerland 254, avenue marcel mérieux 69007 lyon francie
who har offentliggjort sin »laboratory biosafety manual 3rd edition« på sit websted:
světová zdravotnická organizace (who) zveřejnila třetí vydání své příručky laboratorní biologické bezpečnosti na své internetové stránce:
euro ncap blev oprindelig udviklet af det britiske transportforskningsinstitut transport research laboratory for det forenede kongeriges transportministerium.
program euro ncap byl původně vyvinut společností transport research laboratory pro ministerstvo dopravy velké británie.
"1) state veterinary institute, national reference laboratory (nrl) for rabies
"1. state veterinary institute, national reference laboratory (nrl) for rabies
merial laboratory of lyon porte des alpes rue de l’ aviation 69800 saint- priest frankrig
merial laboratory of lyon porte des alpes rue de l´aviation 69800 saint- priest francie
det fælles referencelaboratorium for aviær influenza er: central veterinary laboratory, new haw, weybridge, surrey kt15 3nb, det forenede kongerige
společnou referenční laboratoří pro influenzu ptáků je: central veterinary laboratory, new haw, weybridge, surrey kt15 3nb, spojené království
det fælles referencelaboratorium til identifikation af mund- og klovesygevirus er: the institute for animal health, pirbright laboratory, england.
společnou referenční laboratoří pro určování viru slintavky a kulhavky je: institute for animal health pirbright laboratory, spojené království.
hvad angår smitsomt blæreudslæt hos svin ydes der ef-tilskud til, at afrc institute for animal health, pirbright laboratory, pirbright, det forenede kongerige
v případě vezikulární choroby prasat poskytne společenství finanční podporu laboratoři afrc institute for animal health, pirbright laboratory, pirbright, spojené království
stikprøveværdier opnået ved vibrationsmåling af højeste vibrationsværdi på arbejdspladsen foretaget af inrs (bistået af cram og prevencom), hsl og rms vibration test laboratory fra 1997 til 2005.
namĚŘenÉ Údaje pochÁzejÍ z mĚŘenÍ na pracoviŠti provedenÝch v obdobÍ 1997–2005 zkuŠebnami inrs (v souČinnosti s cram a prevencem), hsl a rms a tÝkajÍ se vibracÍ v ose s nejvyŠŠÍmi hodnotami.
for bluetongue: afrc institute for animal health, pirbright laboratory, pirbright, woking surrey gu24 onf, det forenede kongerige; d.j.
v případě katarální horečky ovcí: afrc institute for animal health, pirbright laboratory, pirbright, woking surrey gu24 onf, spojené království, pan d.j.
ef-støtten udgør 100 % af de støtteberettigede udgifter, der afholdes af pirbright laboratory til tilrettelæggelse af en faglig workshop om teknikker til diagnosticering af bluetongue, dog højst 25000 eur.
finanční pomoc společenství na organizaci technického semináře o diagnostických postupech u katarální horečky ovcí se stanoví na 100 % způsobilých nákladů, které vzniknou laboratoři pirbright laboratory, a dosáhne maximální výše 25000 eur.
det fælles referencelaboratorium for smitsom blæreudslet hos svin er: afrc, institute for animal health, pirbright laboratory, ash road, pirbright, woking, surrey gu24onf, det forenede kongerige
společnou referenční laboratoří pro vezikulární chorobu prasat je: afrc institute for animal health pirbright laboratory ash road, pirbright, woking, surrey gu24 onf, spojené království
ef-støtten udgør 100 % af de støtteberettigede udgifter, der afholdes af central veterinary laboratory til arbejdsprogrammet, dog højst 300000 eur, i perioden 1. januar-31. december 2006.
finanční pomoc společenství na pracovní program se stanoví na 100 % způsobilých nákladů, které vzniknou laboratoři central veterinary laboratory, a dosáhne maximální výše 300000 eur na období od 1. ledna do 31. prosince 2006.