Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(sag comp/m.4002 — omv/aral cr)
(případ č. comp/m.4002 – omv/aral cr)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
omv _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
omv _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omv og mol redegjorde detaljeret for deres holdning (se begrundelse 28).
společnosti omv a mol zaujaly podrobné stanovisko (viz 28. bod odůvodnění).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omv indvilligede også i at bidrage til kapacitetsforøgelsen på tag-rørledningen, som transporterer russisk gas gennem Østrig til italien.
společnost omv také souhlasila, že přispěje ke zvýšení kapacity plynovodu tag, který přepravuje ruský plyn přes rakousko do itálie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basf er både producent og aftager af ethylen, omv og ruhr Öl er producenter og borealis, clariant, vinnolit og wacker er aftagere.
společnost basf je jak výrobcem, tak i odběratelem ethylenu, společnosti omv a ruhr oel jsou výrobci a společnosti borealis, clariant, vinnolit a wacker jsou odběratelé.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de andre anvendte argumenter fra den tyske regering er ikke anderledes end dem, der er udtrykt af omv erdgas [19].
ostatní tvrzení uvedená německou vládou jsou totožná s tvrzeními předloženými společností omv erdgas [19].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kommissionen modtog bemærkninger fra tredjeparter den 29. august 2003 (bundesverband der deutschen gas- und wasserwirtschaft e. v., bgw, tyskland), den 1. september 2003 (bundesministerium der finanzen, tyskland), og den 2. september 2003 (omv erdgas, Østrig).
komise obdržela připomínky od třetích stran dne 29. srpna 2003 (bundesverband der deutschen gas- und wasserwirtschaft e v., bgw, německo), dne 1. září 2003 (bundesministerium der finanzen, německo) a dne 2. září 2003 (omv erdgas, rakousko).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: