Sie suchten nach: ratifikationsinstrumenterne (Dänisch - Tschechisch)

ratifikationsinstrumenterne skal deponeres hos europaraadets generalsekretaer.
ratifikační listiny se uloží u generálního tajemníka rady evropy.

ratifikationsinstrumenterne deponeres hos den italienske republiks regering.
ratifikační listiny budou uloženy u vlády italské republiky.

ratifikationsinstrumenterne deponeres hos den italienske republiks regering.2.
ratifikační listiny budou uloženy u vlády italské republiky.2.

1. denne afgørelse skal ratificeres af alle medlemsstater i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser. ratifikationsinstrumenterne deponeres hos den italienske republiks regering.
1. toto rozhodnutí ratifikují všechny členské státy v souladu se svými ústavními předpisy. ratifikační listiny budou uloženy u vlády italské republiky.

ikrafttrædelsen af denne aftale er i henhold til artikel 17 heri fastsat til den første dag i den anden måned efter den sidste meddelelse om deponering af ratifikationsinstrumenterne eller godkendelse af samtlige aftaler, der omhandles i den pågældende artikel.
vstup této dohody v platnost je podle článku 17 stanoven na první den druhého měsíce následujícího po konečném oznámení o uložení ratifikačních či schvalovacích nástrojů listin všech dohod uvedených ve zmíněném článku.

denne aftale træder i kraft på den første dag i den anden måned, der følger efter datoen for medlemsstaternes og mindst to tredjedele af avs-staternes deponering af ratifikationsinstrumenterne og deponeringen af instrumentet for fællesskabets godkendelse af denne aftale.
tato dohoda vstupuje v platnost prvním dnem druhého měsíce po datu uložení ratifikačních listin členských států a nejméně dvou třetin států akt a schvalovacích listin této dohody společenstvím.

januar 2009, forudsat at samtlige ratifikationsinstrumenter er deponeret, eller, hvis dette ikke er tilfældet, den første dag i den måned, der følger efter deponeringen af det sidste ratifikationsinstrument.
ledna 2009 za předpokladu, že budou uloženy všechny ratifikační listiny, nebo nestane-li se tak, prvním dnem měsíce následujícího po uložení ratifikační listiny tím signatářským státem, který tak učiní jako poslední.