Sie suchten nach: sikkerhedsrelevante (Dänisch - Tschechisch)

alle systemer, som formidler ikke-sikkerhedsrelevante akustiske informationer.
všechny systémy, které poskytují zvukové informace nesouvisející s bezpečností.

føreren kan have brug for hurtigt at kunne opfatte og handle ud fra sikkerhedsrelevante informationer.
může se stát, že řidič potřebuje registrovat důležitou bezpečnostní informaci a jednat na jejím základě v krátkém časovém rozmezí.

»levering af sikkerhedsrelevante dele til kontrolapparatet kan om nødvendigt begrænses under sikkerhedscertificeringen.«.
„dodávky součástí důležitých pro zabezpečení záznamového zařízení mohou být omezeny, pokud o to bude během certifikace zabezpečení požádáno.“

det kan dog være svært at afgøre, om informationer er sikkerhedsrelevante, og der er ikke altid teknisk adgang til at prioritere informationer.
bezpečnostní důležitost informací nelze vždy zjistit snadno a ne všechny informace mohou být technicky k dispozici pro stanovení priority.

sådanne komponenter kontrollerer nu ikke kun komfort-, informations- og underholdningsudstyr, men også visse sikkerhedsrelevante funktioner.
takové součásti nyní ovládají nejen pohodlí, informační a zábavní zařízení, ale dokonce zajišťují určité bezpečnostně významné funkce.

før arbejdspladser med områder,hvor der kan forekomme farlig eksplosiv atmosfære,tages i brug,er det nødvendigtat kontrollere anlæggets sikkerhed som helhed.efter sikkerhedsrelevante ændringer eller skadehændelser er det ligeledes nødvendigt at kontrollere anlæggets sikkerhed som helhed.
měl by se zabývat všemi fázemi postupu, včetně spouštění a odstavování, a uvádět konstrukční a provozní data (např. teplotu, tlak, objem, výkon, rychlost otáčení, údaje o pracovním zařízení), povahu a rozsah čištění, pokud je to nutné, a případně údaje o větrání prostoru.

blandt de egnede kritiske processer bør de bemyndigede organer udvælge en, hvor der er høj sandsynlighed for manglende overensstemmelse, og en, som især er sikkerhedsrelevant.
z vhodných rozhodujících postupů by měly oznámené subjekty vybrat takový, u kterého je vysoká pravděpodobnost neshody, a takový, který je obzvláště důležitý z hlediska bezpečnosti.