Sie suchten nach: skattefritagelse (Dänisch - Tschechisch)

— specifik skattefritagelse
— odpuštění specifické daně

skattefritagelse -916 -946 -1047 -1077 -
odpuštění daní -916 -946 -1047 -1077 -

anvendelse af gamle tab med henblik på skattefritagelse
využití minulých ztrát na získání daňové úlevy

estimerede fordele ved skattefritagelse, renteafkald og sendefrekvens
odhadované výhody v případě osvobození od placení daní, neplacení úroků a vysílací frekvence

den kan ikke resultere i skattefritagelse eller -nedsættelse.
předběžné rozhodnutí nemůže mít za následek osvobození od daní nebo snížení daně.

punkt 3 i ansøgningen om statsstøtte i form af skattefritagelse.
bod 3 Žádosti o poskytnutí státní podpory ve formě úlevy na dani.

15 % finansiering og en 30 % skattefritagelse gør projektet profitabelt.
díky 15% financování a 30% osvobození od daně je projekt ziskový

i så fald ville de pågældende enheder ikke længere nyde skattefritagelse.
v takovém případě by se na ně již žádné daňové zvýhodnění nevztahovalo.

medlemmerne af firmagruppen vil således få adgang til denne skattefritagelse i medfør af de almindelige retsregler.
Členové hzs by tudíž byli příjemci tohoto osvobození s použitím obecného práva.

uden denne lovgivning om skattefritagelse ville der være tale om en skattepligtig indtægt på ca. 3152 mio. gbp.
bez takové legislativy o odpuštění specifických daní by vzniknul zdanitelný příjem ve výši přibližně 3152 milionů gbp.

den anmeldte skattefritagelse udgør statsstøtte i betydningen i artikel 87, stk. 1, i ef-traktaten.
oznámená daňová úleva představuje státní podporu ve smyslu čl. 87 odst. 1 smlouvy o es.

af disse årsager finder kommissionen, at den omhandlede foranstaltning forårsagede et tab af statsmidler, eftersom den indebar en skattefritagelse.
z výše uvedených důvodů se komise domnívá, že zkoumané opatření způsobilo ztrátu státních prostředků ve výši odpovídající garantovanému osvobození od daní.

det giver mulighed for fuldstændig eller delvis skattefritagelse for biobrændsler, og den samlede skat kan tilmed være lavere end det angivne mindsteniveau.
je tak možné úplné nebo částečné osvobození pro biopaliva a celková daň může být dokonce nižší než zákonné minimální výše.

for det andet gennemføres foranstaltningen ved hjælp af statslige midler gennem nedsættelse af skattepligtige indtægter og skattefritagelse, som medfører tab af statens indtægter.
za druhé je toto opatření poskytováno prostřednictvím státních zdrojů, a to snížením zdanitelných zisků a osvobozením od daně, což v důsledku znamená nižší příjmy do státního rozpočtu.

de gør gældende, at denne skattefritagelse, der er underlagt forskellige betingelser, er berettiget på grund af det franske skattesystems karakter eller opbygning.
tvrdí, že toto osvobození, podléhající těmto podmínkám, je odůvodněno povahou a ekonomikou francouzského daňového systému.

det har i denne henseende været kommissionens opfattelse, at gibraltars myndigheder gennem sin skattefritagelse har ydet statsstøtte til de skattefritagne selskaber [43].
v tomto ohledu komise zvážila, že osvobozením od daně gibraltarské orgány poskytují státní podporu těm podnikům, které jsou daňové povinnosti zproštěny [43].

f.eks. vil en ikke-tilbagebetalingspligtig overførsel af statsligemidler, såsom et tilskud eller en skattefritagelse for et selskab, klart henhøre under denne kategori.
do této kategorie by například očividně spadal nesplatný transfer státních peněžních prostředků, jako je grant nebo osvobození od daně.

skattefritagelser
osvobozenÍ od danÍ