Sie suchten nach: sncb (Dänisch - Tschechisch)

midlerne stilles til rådighed for abx logistics af sncb.
zdroje dává k dispozici sncb ve prospěch abx logistics.

ved brev af 17. februar 2003 anmeldte de belgiske myndigheder den finansielle støtte, som sncb oprindelig skulle yde til omstruktureringen af abx.
dopisem ze dne 17. února 2003 oznámily belgické orgány výchozí finanční podporu sncb v rámci restrukturalizace abx.

kommissionen betvivlede endvidere støttens art og foreneligheden af de beløb, som sncb havde udbetalt til abx uden for omstruktureringsplanen og investeret i opkøb af det verdensomspændende abx-net.
komise také vyjádřila své pochyby týkající se povahy podpory a slučitelnosti částek, které sncb převedla ve prospěch abx mimo rámec restrukturalizace a které investovala, aby získala světovou síť abx.

i betragtning af de nye anmeldte elementer nærer kommissionen, ligesom da proceduren blev indledt, fortsat tvivl med hensyn til arten af statsstøtte og foreneligheden af de nye beløb, sncb agter at skyde ind i abx.
s ohledem na nové oznámené údaje komise rozšiřuje své pochybnosti, které vyjádřila při zahájení původního řízení, pokud jde o povahu státní podpory a slučitelnost nových částek, které sncb navrhuje vložit do abx.