Sie suchten nach: engangsforeteelse (Dänisch - Türkisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Turkish

Info

Danish

engangsforeteelse

Turkish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Türkisch

Info

Dänisch

det var en engangsforeteelse.

Türkisch

bir kerelik bir hataydı, sinclair.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- det er en engangsforeteelse.

Türkisch

- bunu sadece bir kere kullanabiliriz.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

det her er en engangsforeteelse.

Türkisch

bu, tek seferlik bir şeydi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

nej, det var en engangsforeteelse.

Türkisch

hayır, o sadece bir seferliğineydi, yemin ederim.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

alt tyder på en engangsforeteelse.

Türkisch

bunun tek seferlik bir olay olmadığını gösteren başka bir belirti yok. İşinize yaramadığına üzüldüm.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

så det er ikke en engangsforeteelse?

Türkisch

Öyleyse bir seferlik bir iş değil.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

troede du da, hun var en engangsforeteelse?

Türkisch

o, bir sefere mahsus mu sanıyordun? hayır.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

nu må føreren med sikkerhed vide at det er en engangsforeteelse, og at de er loyal.

Türkisch

Şimdi savaş şiddetlenirse, fuhrer kesinlikle bilmeli ki kendisine bir defalık sadık bir feldmareşal var.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

➠ at især små og mellemstore virksomheder ved for lidt om, hvordan man udarbejder en arbejdspladsvurdering og hvilke krav, der er til den. ➠ at apv ofte betragtes som en engangsforeteelse og ikke følges op➠ at risici ikke analyseres og evalueres samlet, og at der derfor bliver gennemført separate og ukoordinerede initiativer➠ at som følge af apv’ernes overfladiskhed, bliver der kun identificeret »indlysende og direkte risici«, mens langsigtede virkninger, f.eks. dem, der forårsages af kemikalier, bliver overset➠ at psykosociale risici og elementer i arbejdstilrettelæggelsen sjældent bliver vurderet➠ at virkningen af de forebyggende tiltag ikke bliver overvåget tilstrækkeligt af arbejdsgiverne.

Türkisch

➠ kobİ’ler dahil, tüm kamu ve özel sektör işverenleri,➠ yöneticiler, işçiler, ➠ İşçi sendikaları ve güvenlik temsilcileri,➠ sağlık ve güvenlik enstitüleri ,➠ İsg uzmanları ve uygulayıcıları,➠ eğitim veren topluluk ve kuruluşlar,➠ bölgesel ya da yerel düzeyde iş sağlığı ve güvenliği, sigorta hizmeti sunan işyerleri.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,333,631 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK