Sie suchten nach: trænger (Dänisch - Ukrainisch)

stationen rapporterer at den trænger til vedligeholdelse
Метеостанція звітує про потребу її ремонту

din endelige score er:% 1. du trænger vist til mere øvelse.
Ваш рахунок:% 1. Думаю, що вам треба більше тренуватися.

stationen rapporterer at den trænger til vedligeholdelse. prøv venligst igen senere.
Метеостанція звітує про недоступність. Будь ласка, спробуйте пізніше.

han tjenes ikke heller af menneskers hænder som en, der trænger til noget, efterdi han selv giver alle liv og Ånde og alle ting.
нї від рук чоловічих служеннє приймає, дознаючи нужду в чому; сам бо дає всїм життє, і диханнє, і все;

men johannes vilde formene ham det og sagde: "jeg trænger til at døbes af dig, og du kommer til mig!"
Та Йоан не допускав Його, говорячи: Менї самому треба в Тебе хреститись, а Ти прийшов до мене?

og hans disciple sagde til ham: "du ser, at skaren trænger dig, og du siger: hvem rørte ved mig?"
І казали Йому ученики Його: Ти бачиш, як народ товпить ся до Тебе, та й питаєш: Хто приторкнув ся до мене?

thi guds ord er levende og kraftigt og skarpere end noget tveægget sværd og trænger igennem, indtil det deler sjæl og Ånd, ledemod såvel som marv, og dømmer over hjertets tanker og råd.
Живе бо слово Боже і дїйственне, і гостріше всякого обоюдного меча, і проходить аж до розділення душі і духа, членів і мозків, і розсуджує помишлення і думки серця.

da, siger jeg eder, om han end ikke står op og giver ham det, fordi han er hans ven, så står han dog op for hans påtrængenheds skyld og giver ham alt, hvad han trænger til.
глаголю вам: Хоч і не дасть йому, вставши, що він йому друг, та задля докучання його, вставши, дасть йому, скільки йому треба.

ethvert bidrag er velkomment. hvis du ikke kan lide ikonerne, eller at manualen trænger til at blive opdateret, eller du har denne virkelig interessante makro som du ønsker at dele med hele verden, så hold dig ikke tilbage med at sende den til mig. husk venligst at dine bidrag vil blive distribueret under betingelserne i & gnu; 's gpl du kan finde betingelserne i denne license i copying - filen i & kig;' s kildetræ, og i medvirkende og licens kapitlet i denne manual.
Будь- які внески до програми заохочуються. Якщо вам не подобаються піктограми, або ви вважаєте, що довідник слід оновити, або, якщо у вас є справді класний макротип, яким ви бажаєте поділитися з іншими, не вагайтеся і надсилайте все це авторові. Будь ласка, зауважте, що всі ваші внески будуть розповсюджуватися за умов дотримання & gnu; gpl; ви можете знайти умови цієї ліцензії у файлі copying, що знаходиться у ієрархії вихідного коду & kig;, або у розділі Подяки і ліцензія цього довідника.