Sie suchten nach: afdelingsformændene (Dänisch - Ungarisch)

formanden og afdelingsformÆndene
az európai unió külső ellenőre

afdelingsformændene kan genvælges.
az elnökök megbízatása megújítható.

afdelingsformændene fastsætter tidspunkterne for møderne i afdelingerne med fem og tre dommere.
a bíróság szervezeti egységeinek felépítését a hivatalvezető javaslatára a bíróság határozza meg, illetve módosítja.

justitssekretæren bistår domstolen, præsidenten og afdelingsformændene samt dommerne i alle deres embedshandlinger.
a hivatalvezető – az elnök felügyelete alatt – felelős a dokumentumok átvételéért, megküldéséért és őrzéséért, valamint a kézbesítések e szabályzatban előírtak szerinti teljesítéséért.

bortset fra rettens præsident og afdelingsformændene har dommerne uden forskel rang efter deres anciennitet i embedet.
a törvényszék elnöke és a tanácselnökök kivételével a bírák a hivatalukban eltöltött idő szerint helyezkednek el a rangsorban.

har præsidenten forfald, eller er embedet ubesat, varetages præsidentens opgaver af en af afdelingsformændene i henhold til den rangfølge, der er fastsat i artikel 6.
közvetlenül a keresetlevél benyújtását követően a törvényszék elnöke kiosztja az ügyet valamelyik tanácsnak .

denne ændring vedrører nævnte reglements artikel®7, stk.®3, hvor fremgangsmåden for valg af præsidenten og afdelingsformændene er fastsat.
e módosítás az eljárási szabályzatnak a bíróság elnöke és a tanácselnökök megválasztásáról szóló 7.®cikkének 3.®§-át érinti.

den stedfortrædende dommer udpeges efter tur i henhold til den rangfølge, der er fastsat i medfør af artikel 5, bortset fra, så vidt muligt, rettens præsident og afdelingsformændene .
a helyettesítő bíró rotációs rendszerben, az 5. cikkben megállapított rangsor szerint kerül kijelölésre, ez azonban – lehetőség szerint – a törvényszék elnökét és a tanácselnököket nem érinti.

afdelingsformænd
tanácselnökök