Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
allmÄnna krav
ÁltalÁnos elŐÍrÁsok
Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
allmÄnna bestÄmmelser
ÁltalÁnos rendelkezÉsek
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
medlemsstaternas allmÄnna skyldigheter
jÄsenvaltioiden yleiset velvoitteet
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.1 allmänna bestämmelser
3.1 yleiset määräykset
Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 16 allmänna villkor
16 artikla yleiset vaatimukset
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
1.3 pilotprojektets allmänna mål
1.3 a kísérleti projekt általános célkitűzései
Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2.1 allmänna anmärkningar
3.2.1 yleisiä huomautuksia
Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finansiering av den allmänna budgeten
yleisen talousarvion rahoitus
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) statliga allmänna utbildningsinrättningar:
(1) országos közjogi intézmények:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allmänna uppgifter om traktorns konstruktion
a jármű általános szerkezeti jellemzői
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.1 allmänna provningar för säkerhetsbältesförankringar
Általános feltételek biztonsági övek rögzítési pontjainak vizsgálatához
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- fundações públicas (allmänna stiftelser)
- fundações públicas - (közalapítványok),
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
syftet med studien och allmänna bestämmelser
selvityksen tavoite ja yleiset säännökset
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förmedlingstjänster via det fasta allmänna telefonnätet.
kauttakulkupalvelut yleisessä kiinteässä puhelinverkossa.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inledning och finansiering av den allmÄnna budgeten
johdanto ja yleisen talousarvion rahoitus
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.3 allmänna krav för provning av säkerhetsbältesförankringar
a biztonsági övek rögzítési pontjai vizsgálatának általános feltételei
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efter att ha hört kommittén för allmänna preferenssystemet,
az általános preferenciarendszer-bizottsággal folytatott konzultációt követően,
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- under nätter, söndagar och allmänna helgdagar.
- yötyö, sunnuntaityö tai yleisinä vapaapäivinä tehty työ
Letzte Aktualisierung: 2010-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allmänna villkor för transport av sändningar av sperma till gemenskapen
a spermaszállítmányok közösségbe történő szállítására vonatkozó általános feltételek
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sådan standardisering bör garantera att produkterna uppfyller direktivets allmänna säkerhetskrav.
ezeknek a szabványoknak biztosítaniuk kell, hogy a termékek megfeleljenek az irányelv általános biztonsági előírásainak.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: