Sie suchten nach: hildingsgarn (Dänisch - Ungarisch)

a) fiskeri med hildingsgarn er forbudt,
a) az eresztőhálók használata tilos;

a) fiskeri med hildingsgarn er forbudt;
a) kopoltyúhálók használata tilos;

hildingsgarn, indfiltringsnet og toggegarn: maskestørrelsesintervaller og målarter
kopoltyÚhÁlÓk, ÁllÍtÓhÁlÓk És tÜkÖrhÁlÓk: szembŐsÉgtartomÁnyok És cÉlfajok

for så vidt angår langliner, hildingsgarn, indfiltringsnet og toggegarn:
horogsorok, kopoltyúháló, állítóháló és tükörháló esetében:

a) fartøjer, der udelukkende anvender hildingsgarn og/eller håndliner
a) a kizárólag kopoltyúhálóval és/vagy kézi horogsorral halászó hajókra;

i) »bundsatte hildingsgarn og indfiltringsnet«: envæggede redskaber, der holdes fast ved havbunden
i. a "fenéken rögzített kopoltyúháló vagy állítóháló" : minden, egy darab hálóból álló, valamilyen módszerrel a tenger fenekéhez rögzíthető halászfelszerelés;

med hensyn til passive redskaber som hildingsgarn,indfiltringsgarn, drivgarn og toggergarn sigter forordningenhovedsagelig mod at begrænse deres brug.
bár a baltitenger koherens földrajzi egység, az állományok helyzete jelentősen eltéregymástól a bĺlts-ektől a botteni-öbölig.

hildingsgarn, der er fremstillet af polyamidmonofilamenter, er tilladte, hvis de ikke er forbudte i ef-lovgivningen eller i en medlemsstats lovgivning.
az egyszálas, poliamid anyagú kopoltyúháló akkor engedélyezett, ha használatát nem tiltják a közösség vagy a tagállamok valamelyikének a jogszabályai.

inden for et underafsnit er det forbudt at anvende hildingsgarn og indfiltringsnet, der har en maskestørrelse, der er mindre end den, der er omhandlet i bilag iii.
tilos az egyes alkörzeteken belül a iii. mellékletben említetteknél kisebb szembőségű kopoltyúhálót vagy állítóhálót használni.

når der fiskes med hildingsgarn, indfiltringsnet eller toggegarn, er det forbudt at anvende mere end 9 km garn for fartøjer med en samlet længde på højst 12 m og 21 km garn for fartøjer med en samlet længde på over 12 m.
amennyiben a halászatot kopoltyúhálókkal, állítóhálókkal vagy tükörhálókkal végzik, a legfeljebb 12 m teljes hosszúságú hajókon tilos több mint 9 km-nyi hálót, a 12 m-t meghaladó teljes hosszúságú hajókon pedig több mint 21 km-nyi hálót használni.

»hildingsgarn« og »indfiltringsnet«: redskab bestående af en enkeltlaget netvæg, der holdes lodret i vandet ved hjælp af flåd og synk.
„kopoltyúháló”és„állítóháló” egyetlen hálódarabból álló felszerelés, amelyet úszókkal és súlyokkal függőleges helyzetben tartanak a vízben.

de større bådes højsøfiskeri er koncentreret om trearter: brisling og sild, som fanges med pelagisk trawl, ogtorsk, hvor man især bruger demersalt trawl, men ogsåbundsatte hildingsgarn.
a nagyobb hajók általfolytatott nyílt tengeri halászat három fajra összpontosul: a sprattot és a heringet nyílt tengeri vonóhálóval fogják, míga közönséges tőkehal fogásához főleg a tengerfenékivonóhálót, vagy a tengerfenéki eresztőhálót használják.

i perioden fra den 15. februar til den 15. april i både 2010 og 2011 er det forbudt at anvende bundtrawl, langline og hildingsgarn inden for et område, som afgrænses af geodætiske linjer mellem følgende koordinater:
a február 15. és április 15. közötti időszakban a 2010-es és a 2011-es évben egyaránt tilos a fenékvonóhálók, kopoltyúhálók, illetve horogsorok használata a következő koordinátákat sorrendben loxodromákkal összekötő vonalakkal határolt területen belül:

i punkt 7 i bilag iic til forordning (ef) nr. 41/2007 fastsættes det maksimale antal dage (192), som ef-fartøjer med en længde overalt på mindst 10 m, der medfører bomtrawl med en maskestørrelse på mindst 80 mm eller faststående garn, herunder hildingsgarn, toggegarn og indfiltringsnet, med en maskestørrelse på under 220 mm, må være til stede i ices-afsnit vii e i perioden 1. februar 2007-31. januar 2008.
a 41/2007/ek tanácsi rendelet iic. mellékletének 7. pontja meghatározza azon napok maximális számát (192), amelyet a legalább 10 méter teljes hosszúságú, fedélzetükön legalább 80 mm szembőségű merevítőrudas zsákhálókat vagy 220 mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat – beleértve a kopoltyúhálókat, tükörhálókat és nyaklóhálókat – szállító közösségi halászhajók a 2007. február 1-jétől2008. január 31-ig tartó időszakban a vii e ices-övezetben tölthetnek.