Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
birthe holm,
birthe holm
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sagkyndig rapport fra eirik holm as
az eirik holm as szakértői jelentése
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holm konkluderede bl.a., at markedslejerne var undervurderede.
a holm többek között arra a következtetésre jutott, hogy a piaci lakbéreket alábecsülték.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holm har undersøgt alle ejendomme både udvendigt og indvendigt.
a holm minden ingatlanban külső és belső szemlét tartott.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holm konkluderede, at resultatet af værdiansættelsen var alt for højt.
a holm szerint az értékelés eredménye túl magas volt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holm mente, at dette repræsenterede en risiko for køberen.
a holm megítélése szerint ez kockázatot jelent a vevőre nézve.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette illustreres bl.a. af en følsomhedsanalyse, som holm henviste til.
ezt bizonyítja többek között a holm által említett érzékenységelemzés.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holm er en uafhængig, autoriseret ingeniør med lang tids erfaring på ejendomsmarkedet i oslo.
a holm független bejegyzett mérnök, és nagy tapasztalatokkal rendelkezik az oslói ingatlanpiacon.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holm anslår lejlighedernes markedsværdi til at være ca. 753 mio. nok.
a holm szerint a lakások piaci értéke körülbelül 753 millió nok.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holm udtalte, at dette ikke i sig selv er usædvanligt i sager, hvor der er mere end én vurdering.
a holm jelezte, hogy ez önmagában nem szokatlan azokban az esetekben, amikor egynél több értékelés készül.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holm anfører, at han finder »disse beregninger irrelevante for salgsværdien og opdelingspotentialet«.
a holm szerint „ezek a számítások irrelevánsak az eladási érték és a sectioning lehetősége szempontjából.”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holm fandt det rimeligt at antage, at »som beset«-klausulen har en vis finansiel indvirkning.
a holm véleménye szerint okkal feltételezhető, hogy a „kockázat-áthárító” záradék pénzügyi hatással jár.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holm har desuden gennemført en »følsomhedsanalyse« for at se, hvordan forskellige antagelser ville påvirke prisen.
a holm „érzékenységelemzést” is végzett, hogy megtudja, a különböző feltételezések hogyan befolyásolják az árat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eftersom der var foretaget en minimal vedligeholdelse i perioden fra 2001, indtil undersøgelsen fandt sted i begyndelsen af januar 2005, anser holm de indsamlede oplysninger for at være repræsentative for situationen i 2001.
mivel 2001 és a 2005. január elején tartott szemle között csak minimális karbantartási munkálatokat végeztek, a holm szerint az összegyűjtött információ jól jellemzi a 2001-es helyzetet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1620 boreale holme og småøer i Østersøen
1620 boreális balti szigetecskék és kisebb szigetek
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: