Sie suchten nach: minimumsfedtindhold (Dänisch - Ungarisch)

2. i det i stk. 1 omhandlede tilfælde ydes støtten på grundlag af det forudfastsatte minimumsfedtindhold.
(2) az (1) bekezdés alkalmazása esetén a támogatást az előre rögzített minimális zsírtartalom alapján adják meg.

ændring af mælkens naturlige fedtindhold ved fjernelse eller tilsætning af fløde eller tilsætning af sødmælk, letmælk eller skummetmælk for at overholde det foreskrevne minimumsfedtindhold for konsummælk
a fogyasztói tejre meghatározott zsírtartalom teljesítése érdekében a természetes zsírtartalom módosítása tejszín hozzáadásával vagy kivonásával, vagy teljes tej, zsírszegény tej, illetve sovány (fölözött) tej hozzáadásával;

a) ændring af mælkens naturlige fedtindhold ved fjernelse eller tilsætning af fløde eller tilsætning af sødmælk, letmælk eller skummetmælk for at overholde det foreskrevne minimumsfedtindhold for konsummælk
a) a fogyasztói tejre meghatározott zsírtartalom beállítása érdekében a természetes zsírtartalom módosítása tejszín hozzáadásával vagy kivonásával, vagy teljes tej, félzsíros tej, illetve fölözött tej hozzáadásával;

hvis det konstaterede fedtindhold er under 2 % lavere end det forudfastsatte minimumsfedtindhold, udbetales der dog støtte på grundlag af det konstaterede fedtindhold, idet beløbet nedsættes med 10 %.
amennyiben azonban a zsírtartalom kevesebb, mint 2 %-kal kisebb, mint az előre rögzített minimális érték, a támogatást a mért zsírtartalom alapján fizetik ki 10 % levonásával.

hvis interventionssmør forarbejdes til koncentreret smør, skal hele den tildelte mængde smør forarbejdes til koncentreret smør med et minimumsfedtindhold på 99,8 % og der skal fremstilles mindst 100 kg koncentreret smør for hver 122,5 kg anvendt smør.
amennyiben az intervenciós vajat vajkoncentrátummá kívánják feldolgozni, a pályázónak ítélt összes vajat legalább 99,8 %-os zsírtartalmú vajkoncentrátummá kell feldolgozni, és 122,5 kg felhasznált vajból legalább 100 kg vajkoncentrátumot kell előállítani.

den mængde fløde, smør eller koncentreret smør, eventuelt tilsat røbestoffer, for hvilken der ansøges om støtte, med angivelse af minimumsfedtindholdet for smør
azontejszín, vaj vagy vajkoncentrátum mennyisége, adott esetben jelölőanyagokkalegyütt, amelynek tekintetében a támogatást kérik, és vaj esetében a minimáliszsírtartalom;