Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
buenavista del norte
buenavista del norte
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
norte de santandercolombia. kgm
norte de santandercolombia. kgm
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hovednet (norte y sur)
törzshálózat (norte y sur)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
underområde norte de la palma
alrégió: norte de la palma
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anta do norte (tapi' i) constellation name (optional)
constellation name (optional)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den lavest rangerede region blandt de gamle medlemsstater var norte i portugal (57 %).
a régebbi tagországokból a portugáliai norte régió áll (57%) a legalacsonyabb helyen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kommunale myndigheder har med støtte fra efru og det operationelle program for regionen norte lanceret en række projekter, der har til formål at restaurere og genanvende byens historiske centrum.
„amszterdam délkeleti negyedeiben, zuid-oostban, az araena stadium 1996-os megnyitása nem járt a várt számú fenntartható munkahely megteremtésével.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der blev i 2003 lanceret et andet fredslaboratorieprogrammed et tilsvarende budget, som dækkede tre andre konfliktplagede colombianske regioner, nemlig norte de santander,oriente antiqueño og macizo colombiano y alto patia.
a második békelaboratórium-programot hasonló költségvetéssel 2003-ban indították három másik konfliktus sújtottakolumbiai régióban (norte de santander, oriente antiqueñoés macizo colombiano y alto patia).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
portugal har derfor besluttet at fortsætte med vaccination mod aviær influenza som en langsigtet foranstaltning ved at gennemføre en plan for forebyggende vaccination på den risikoudsatte bedrift i regionen lisboa e vale do tejo, ribatejo norte, vila nova da barquinha, hvor der holdes sådanne gråænder.
portugália ezért úgy döntött, hogy hosszú távú intézkedésként úgy folytatja a madárinfluenza elleni vakcinázást, hogy a lisboa e vale do tejo, ribatejo norte, vila nova da barquinha régióban tőkés récét tartó, a kockázat által érintett gazdaságban megelőző vakcinázási tervet hajt végre.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ifølge resultaterne af en risikovurdering er de værdifulde avlsgråænder, der holdes på en bedrift i vila nova da barquinha i regionen lisboa e vale do tejo, ribatejo norte, dog stadig udsat for en potentiel risiko for infektion med aviær influenza via eventuel indirekte kontakt med vilde fugle.
egy kockázatértékelés eredményei azt mutatják, hogy a vila nova da barquinha településen (lisboa e vale do tejo ribatejo norte régió) található gazdaságban tartott, tenyésztésre szánt, nagy értékű tőkés récéket továbbra is fenyegeti a – vadon élő madarakkal való lehetséges közvetett érintkezés útján terjedő – madárinfluenza-fertőzés potenciális kockázata.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i denne afgørelse fastsættes visse foranstaltninger, der skal anvendes i portugal på en bedrift i kommunen vila nova da barquinha i regionen lisboa e vale do tejo, ribatejo norte, hvor der gennemføres forebyggende vaccination af gråænder (anas platyrhynchos) bestemt til udsætning som fjervildt (»gråænder«) på en bedrift, der er udsat for risiko for indslæbning af aviær influenza-virus.
ez a határozat meghatározza egy, a portugáliai vila nova da barquinha községben (lisboa e vale do tejo régió, ribatejo norte tartomány) található, a madárinfluenza-vírus behurcolása által különösen veszélyeztetett gazdaságban alkalmazandó intézkedéseket a vadállomány pótlására szánt tőkés récék (a továbbiakban: tőkés récék) (anas platyrhynchos) megelőző vakcinázása vonatkozásában.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: