Sie suchten nach: oplysningscertifikatet (Dänisch - Ungarisch)

inf 4-oplysningscertifikatet udstedes af toldmyndighederne i den stat, hvor leverandøren er etableret.
az inf 4 adatlapot a beszállító székhelye szerinti állam vámhatóságai bocsátják ki.

2. inf 4-oplysningscertifikatet udstedes af toldmyndighederne i den medlemsstat, hvor leverandøren er etableret.
(2) az inf 4 adatlapot a szállító székhelye szerinti tagállam vámhatóságai adják ki.

de toldmyndigheder, der anmoder om kontrollen, skal hurtigst muligt underrettes om resultatet ved hjælp af inf 4-oplysningscertifikatet.
az ellenőrzés iránt megkereső vámhatóságokat az inf 4 adatlap útján haladéktalanul tájékoztatják.

3. toldmyndighederne udsteder inf 4-oplysningscertifikatet senest tre måneder efter, de har modtaget ansøgningen fra leverandøren, idet de angiver, om leverandørens erklæring var korrekt.
(3) a vámhatóságok az inf 4 adatlapot a szállítók által hozzájuk benyújtott kérelem átvételétől számított három hónapon belül kiadják, jelezve, hogy a beszállító által tett nyilatkozat helyes volt-e vagy sem.

1. hvis en eksportør ikke senest fire måneder efter toldmyndighedernes anmodning herom kan fremlægge et inf 4-oplysningscertifikat, kan toldmyndighederne i eksportmedlemsstaten anmode myndighederne i den medlemsstat, hvori leverandøren er etableret, om at bekræfte de pågældende varers status med hensyn til præferenceoprindelsesreglerne.
(1) ha az exportőr nem tud inf 4 adatlapot bemutatni a vámhatóságok kérésétől számított négy hónapon belül, a kiviteli tagállam vámhatóságai közvetlenül felkérhetik a beszállító székhelye szerinti tagállam hatóságait arra, hogy erősítsék meg az érintett termékek jogállását a preferenciális származási szabályok tekintetében.