Sie suchten nach: respirationsdepression (Dänisch - Ungarisch)

alvorlig respirationsdepression eller obstruktiv lungesygdom.
súlyos légzésdepresszió, vagy súlyos, obstruktív tüdőbetegségek.

xyrem kan også give respirationsdepression (åndedrætsbesvær).
a xyrem légzési nehézségeket (a légzés akadályozása) is okozhat.

den alvorligste bivirkning ved fentanyl er respirationsdepression.
a fentanil legsúlyosabb nemkívánatos hatása a légzésdepresszió.

overdosering af sevoflo kan resultere i dyb respirationsdepression.
a sevoflo túladagolása súlyos légzésdepressziót eredményezhet.

respirationsdepression, hypotension og udtalt sedation kan forekomme.
légzésdepresszió, hypotonia, és mély szedáció alakulhat ki.

almindelig: dyspnø, snorken ikke kendt: respirationsdepression
gyakori: dyspnoe, horkolás nem ismert: légzésdepresszió

incidensen af respirationsdepression stiger med stigende doser fentanyl.
a légzésdepresszió előfordulási gyakorisága a fentanil dózisnövekedésével egyenes arányban növekszik.

fentanyl udskilles i modermælk og kan medføre sedation og respirationsdepression hos brystbarnet.
a fentanil kiválasztódik az anyatejbe és szedációt, illetve légzésdepressziót okozhat a szoptatott csecsemőnél.

respirationsdepression, der skyldes en overdosis, kan vare længere end virkningen af opioidantagonisten.
a túladagolás miatt jelentkező légzésdepresszió hosszabb ideig fennállhat, mint az opioid antagonista hatása.

derved forøges risikoen for alvorlige sedation og respirationsdepression forårsaget af disse midler.
ezért ezektől a szerektől az extrém szedáció és a légzésdepresszió kockázata megnő.

"fentanyl udskilles med modermælk og kan medføre sedation og respirationsdepression hos det ammede barn.
„ a fentanil bekerül az anyatejbe, sedatiót és hypoventilációt okozhat az anyatejjel táplált csecsemőben.

20 fælles for alle opioider er der en risiko for klinisk signifikant respirationsdepression forbundet med brugen af rapinyl.
mint minden opioid esetében, a rapinyl alkalmazásakor is fennáll a klinikai szempontból jelentős légzésdepresszió kockázata.

patienten blev komatøs og havde respirationsdepression, men kom til bevidsthed fem dage senere og havde ingen følgevirkninger.
31 órával a zonegran és klonazepam túladagolása után; a beteg kómába esett és légzésdepresszió lépett fel nála, öt nappal később azonban visszanyerte az eszméletét, és nem voltak következmények.

alle opioid- µ- receptor- agonister, inklusive fentanyl, medfører dosisafhængig respirationsdepression.
az összes opioid µ- receptor agonista, köztük a fentanil is, dózisfüggő légzésdepressziót idéz elő.

meget kraftige blodtryksfald eller respirationsdepression kan have forbindelse med anæstesidybden og kan korrigeres ved at mindske den inspirerede koncentration af sevofluran.
a vérnyomás excesszív csökkenése és a légzésdepresszió összefüggésben lehetnek az anaesthesia mélységével, amelyek a belélegzett sevofluran- koncentráció csökkentésével szűntethetők meg.

behandling til behandling af respirationsdepression skal der omgående træffes forholdsregler, der omfatter fjernelse af plasteret og fysisk eller verbal stimulering af patienten.
20 kezelés a légzésdepresszió kezelésére azonnali ellenintézkedéseket kell tenni, beleértve a tapasz eltávolítását, és a beteg fizikai és verbális stimulációját is.

kvælningsfornemmelse, funktionsdyspnø, hæmoptyse, hypoxi, tæt næse, aspirationspneumoni, produktiv hoste, respirationsdepression, respirationsvejskongestion, hvæsen
fulladás, erőltetett nehézlégzés, haemoptysis, hypoxia, orrdugulás, aspirációs tüdőgyulladás, produktív köhögés, respiratorikus depressio, légúti congestio, zihálás

de mest alvorlige bivirkninger forbundet med anvendelse af opioider er respirationsdepression (som kan føre til respirationsstop), hypotension og shock.
az opioidok alkalmazásával kapcsolatos legsúlyosabb lehetséges mellékhatások a légzésdepresszió (ami légzésleálláshoz vezethet), vérnyomáscsökkenés és sokk.

fentanyl bør ikke anvendes under veer og fødsel (inklusive kejsersnit), da stoffet passerer placenta og kan medføre respirationsdepression hos nyfødte.
nem javasolt fentanil alkalmazása a vajúdás időszakában és szülés periódusában (beleértve a császármetszést is), mert a fentanil átjut a placentán és légzésdepressziót idézhet elő az újszülöttben.

hvis crixivan og ritonavir administreres samtidigt med parenteral midazolam, bør det gøres på en intensivafdeling med tæt klinisk monitorering i tilfælde af respirationsdepression og/ eller forlænget sedering.
crixivan és ritonavir, parenterálisan alkalmazott midazolámmal történő együttadását intenzív kórházi osztályon vagy hasonló környezetben kell végezni, mely alapos klinikai monitorozást és megfelelő orvosi ellátást biztosít légzésdepresszió és/ vagy elhúzódó szedáció esetén.