Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
skjoldbruskkirtlen,
pajzsmirigybetegség
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
forstyrrelse i skjoldbruskkirtlen;
pajzsmirigy- betegségek;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de har problemer med skjoldbruskkirtlen.
pajzsmirigy- problémái vannak.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nedsat aktivitet i skjoldbruskkirtlen
- pajzsmirigy alulműködés,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foretaget en funktionstest af skjoldbruskkirtlen.
időről- időre meg kell vizsgálnia Önnél a pajzsmirigy működését.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
follikelcelleadenomer i skjoldbruskkirtlen blev observeret hos hanrotter.
hím patkányoknál pajzsmirigy follicularis sejt adenomákat jegyeztek fel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nedsat aktivitet af skjoldbruskkirtlen, bryst - og mavesmerter.
a pajzsmirigy csökkent működése.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- en bestemt type medicin, der påvirker skjoldbruskkirtlen eller
- a pajzsmirigyre ható bizonyos gyógyszerek,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det stimulerer alle tilbageværende celler i skjoldbruskkirtlen, herunder kræftceller.
a thyrogen a beadáskor úgy hat, mint a tsh, és stimulálja az összes visszamaradt pajzsmirigysejtet, beleértve a daganatsejteket is.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hvis de nedsat stofskifte som følge af nedsat hormonproduktion fra skjoldbruskkirtlen
gysz / felh: lásd az egyedi csomagolást (ragasztott címke kizárólag a kórházi csomagoláshoz)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hos rotter var de identificerede primære målorganer leveren, skjoldbruskkirtlen og koagulationssystemet.
vérzéses cardiomyopathiát csak hím egérben figyeltek meg, és k- vitamin függő, súlyos coagulopathia következményének tekintették.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hvis du har en sygdom i skjoldbruskkirtlen, som ikke kan kontrolleres med medicin.
- ha pajzsmirigy betegsége van, amelyet nem kezelnek megfelelően gyógyszerekkel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- du vil få kontrolleret funktionen af skjoldbruskkirtlen regelmæssigt, eller når som helst din
- rendszeres időközönként, vagy bármikor, ha orvosa más okból szükségesnek véli, a pajzsmirigy
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- skjoldbruskkirtlen fungerer ikke korrekt (der produceres for meget eller for lidt hormon),
- a pajzsmirigy nem működik megfelelően (túl sok vagy túl kevés hormont termel),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hos børn og unge er thyroideaproblemer (problemer med skjoldbruskkirtlen), neuropsykologisk retardering og væksthæmning observeret.
gyermekek és serdülők esetében pajzsmirigy, neuropszichiátriai és növekedési rendellenességeket figyeltek meg.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bivirkninger, der blev observeret i dyreforsøg med gentagne doser, omfattede hyperpigmentering af skjoldbruskkirtlen samt tubulær degeneration i nyrerne.
Állatokon, ismételt adagolást végző vizsgálatokban észleltek mellékhatásokat, mint a pajzsmirigy hyperpigmentatiot és usvesetubulus degeneratiot.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der blev gennemført to undersøgelser med thyrogen hos i alt 406 patienter, der havde fået fjernet skjoldbruskkirtlen og skulle kontrolleres for tilbageværende skjoldbruskkirtelceller.
a thyrogent két vizsgálatban tanulmányozták, összesen 406 beteg részvételével, akiknek a pajzsmirigyét eltávolították, és ezért szükségük volt az esetleg visszamaradt pajzsmirigysejtjeiket kimutató vizsgálatra.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tilfælde af en ubehandlet nedsat funktion af skjoldbruskkirtlen (hypothyreosis) kan den optimale virkning af somatropin være nedsat.
kezeletlen pajzsmirigy alulműködés (hipotireózis) esetén a szomatropin terápia hatása az optimálisnál kedvezőtlenebb lehet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gentagen administration af darunavir til rotter forårsagede induktion af mikrosomale enzymer i leveren og øgede eliminationen af skjoldbruskkirtelhormoner, som prædisponerer rotter, men ikke mennesker, for neoplasmer i skjoldbruskkirtlen.
darunavir ismételt adagolása patkányban a hepatikus mikroszómális enzimek indukcióját és a pajzsmirigyhormon csökkent eliminációját okozta, ami a patkányokat prediszponálja, de az embereket nem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hos gnavere var de identificerede målorganer det hæmatopoietiske system, blodkoagulationssystemet, lever og skjoldbruskkirtlen der blev observeret et variabelt men begrænset fald i parametre for røde blodlegemer samt stigninger i aktiveret, partiel tromboplastintid.
változó, de limitált mértékű csökkenés mutatkozott a vörösvértest- számmal összefüggő paraméterekben, az aktivált parciális tromboplasztin idő egyidejű emelkedése mellett.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: